Diwali means'a row of lights'.it is an important religious festival in India,for Hindus and sikhs. it is usally in November.Families put rows of lamps inside and outside their housee. they visit the temple and give presents to friends.people wear their best clothes and eat special food.
Thanksgiving Day is a american special day it is on they fourth thursday in november everyone goes home to eat with their family even if this means a long journey across the country the food is always the same turkey and pumpkin pie.. some of the first settlers started the tradition in 1621. They wanted to thank god for the harvest after a hard year.
prosze o przetłumaczenie taekstu i napisanie jak sie go czyta proszęę
z góry dziekuje;pp
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Diwali oznacza ciąg światła. Jest ważnym dla Hindusów i Sikhów religijnym festiwalem w Indiach. Zazwyczaj jest w listopadzie. Rodziny układają ciągi lamp w środku i na zewnątrz domów. Odwiedzają świątynię i dają prezenty dla przyjaciół. Ludzi ubierają wtedy swoje najlepsze ubrania i jedzą specjalne jedzenie.
Święto dziękczynienia to amerykański specjalny dzień, który odbywa się w czwarty czwartek listopada. Wszyscy idą do domu, żeby zjeść świąteczny posiłek z rodziną, nawet jeśli oznacza to długą podróż przez kraj. Jedzenie zawsze jest takie samo, czyli indyk i ciasto dyniowe. Pierwsi osadnicy zapoczątkowali tę tradycję w 1621 roku. Chcieli w ten sposób podziękować Bogu za żniwa po trudnym roku.
TŁUMACZENIE...
Diwalioznaczarządświateł ".jest to ważneświęto religijnew Indiachhindusi i sikhowie.się to zazwyczaj wNovember.Familiesumieścićrzędylampwewnątrz i na zewnątrzhousee.żewizyta w świątyni, wręczają prezentyfriends.peoplenosićswoje najlepsze ubrania ijeśćspecjalne posiłki.
Święto Dziękczynienia jestamerykańskispecjalny dzieńto naichczwarty czwarteklistopadakażdywraca do domu, aby jeść zrodziną, nawet jeślioznacza to,długiej podróżyw całym krajużywność jestzawsze taka samaindyka iciasto z dyni..niektóre zpierwszych osadnikówzapoczątkowały tradycjęw 1621 roku.Chcieli, aby podziękować Boguza zbiorypo ciężkimroku.
Tak się czyta..
Diwali mens a row e light. It is a important religions fesiwal in India, for Hindus end sziks. It is jużuali in Nowember. Families put rows of lamps inside end autside deir hause. Thej wisid de temple end giwe present of friends.Pipul łer dei best thlołdes end it specjal fod.
Fenks giwing dej is amerikan specjal dejit is on dejforth thursdaj in Nowember eweryłan gołs hom to it łith dej famili ewen if dis mens e long dżornej ekros the kantry ge fod is olłejs the sam turkej end pumpin pie sam of de first setlers started de tradition in sikstin tłenti łan. Dej łanted to fenks gut for the harwest after a heard jear.
Myśle że dobrze... proszę o naj