Question

Diferencia entre
un viejo amigo -un amigo viejo
un hombre grande- un gran hombre

Answer 1

Hola Juan,

La diferencia entre esta expresiones es que una van en sentido figurado y otras en sentido propio oreal.

1) -Un viejo amigo : sentido figurado
el amigo puede no ser viejo pero hace mucho tiempo que es un amigo de verdad.

-un amigo viejo :sentido propio
se trata de un amigo anciano.

2) -un hombre grande puede ser sentido figurado (por su fama) o propio (por su estatura)

-un gran hombre : más bien en sentido figurado

Por ejemplo :

Ganghi fue un gran hombre que siempre actuó para la paz.

(Gandhi era un hombre pequeño por su estatura)