Kelas iki gadhah temahe sing adhedhasar keneh, ana papan tulis ing sisih lor, lan papan tulis iki digunakake kanggo nulis wektu ngajar. Wiwitan ruangane banyu dadi wektu guru lan murid masuk, ana tulisan papan nama kelas. Ing sisih tengen ana lumbung buku lan sijine guru. Kanggo murid-muridku, wektu masuk kabeh diatur supaya tanduran lan sing kamulyan. Ana papan informasi kanggo tugas-tugas utawa berita penting. Wonten guru kang nuntun pembelajaran lan murid-murid kang manggon nggarap tugas-tugas. Tandurane agung lan ngalir, minangka metu kula kalebu prakerja sarta andap asor. Ing ujung kelas ana papan catetan ingkang isine adhedhasar pelajaran, dene lan klasifikasi dumateng satunggaling proyek kang padha kangelar. Ing sumput sisih barat ana jendhela ingkang kasil kalebu luwih gampang supaya urip dhuwur wening. Ing kelas iki, kekarepan, kreativitas, lan proses belajar diwenehake akeh perhatian.
Artinya:
Kelas ini memiliki tata letak yang didasarkan pada kebutuhan, ada papan tulis di sisi utara, dan papan tulis ini digunakan untuk menulis saat mengajar. Di awal ruangan ada tempat cuci tangan untuk saat guru dan murid masuk, ada tulisan nama kelas di papan nama. Di sisi kanan ada laci buku dan meja guru. Bagi murid-muridku, saat masuk semuanya diatur untuk duduk dan yang tertib. Ada papan informasi untuk tugas-tugas atau berita penting. Ada guru yang membimbing pembelajaran dan murid-murid yang aktif mengerjakan tugas. Dudukannya lebar dan nyaman, sehingga kami merasa dihargai dan nyaman. Di ujung kelas ada papan catatan yang isinya berdasarkan pelajaran, serta klasifikasi terhadap suatu proyek yang sama-sama dikerjakan. Di pojok barat ada jendela yang terletak lebih tinggi agar ruangan lebih terang. Di kelas ini, aspirasi, kreativitas, dan proses belajar diberikan perhatian yang besar.
Dalam bahasa Jawa:
Kelas iki gadhah temahe sing adhedhasar keneh, ana papan tulis ing sisih lor, lan papan tulis iki digunakake kanggo nulis wektu ngajar. Wiwitan ruangane banyu dadi wektu guru lan murid masuk, ana tulisan papan nama kelas. Ing sisih tengen ana lumbung buku lan sijine guru. Kanggo murid-muridku, wektu masuk kabeh diatur supaya tanduran lan sing kamulyan. Ana papan informasi kanggo tugas-tugas utawa berita penting. Wonten guru kang nuntun pembelajaran lan murid-murid kang manggon nggarap tugas-tugas. Tandurane agung lan ngalir, minangka metu kula kalebu prakerja sarta andap asor. Ing ujung kelas ana papan catetan ingkang isine adhedhasar pelajaran, dene lan klasifikasi dumateng satunggaling proyek kang padha kangelar. Ing sumput sisih barat ana jendhela ingkang kasil kalebu luwih gampang supaya urip dhuwur wening. Ing kelas iki, kekarepan, kreativitas, lan proses belajar diwenehake akeh perhatian.
Artinya:
Kelas ini memiliki tata letak yang didasarkan pada kebutuhan, ada papan tulis di sisi utara, dan papan tulis ini digunakan untuk menulis saat mengajar. Di awal ruangan ada tempat cuci tangan untuk saat guru dan murid masuk, ada tulisan nama kelas di papan nama. Di sisi kanan ada laci buku dan meja guru. Bagi murid-muridku, saat masuk semuanya diatur untuk duduk dan yang tertib. Ada papan informasi untuk tugas-tugas atau berita penting. Ada guru yang membimbing pembelajaran dan murid-murid yang aktif mengerjakan tugas. Dudukannya lebar dan nyaman, sehingga kami merasa dihargai dan nyaman. Di ujung kelas ada papan catatan yang isinya berdasarkan pelajaran, serta klasifikasi terhadap suatu proyek yang sama-sama dikerjakan. Di pojok barat ada jendela yang terletak lebih tinggi agar ruangan lebih terang. Di kelas ini, aspirasi, kreativitas, dan proses belajar diberikan perhatian yang besar.