Question

Dear Pete, greetings from Rio de Janeiro! It's beautiful place but it's much noisier and more crowded than London. There's so much to see and do here. Rio has the most famous carnival parade in the world and trust me it is fantastic! It also has one of the biggest football stadiums in the world, Maracana. You can't believe the size of it. It can seat 150.000 people. Right now I'm relaxing on the beach. Are you jealous?
Przetłumaczy mi too ktoś? ;p Dziękuuuje baaardzo. ;) ;**

Answer 1

Drogi Pete, pozdrowienia z Rio de Janeiro! To jest piękne miejsce ale jest bardziej hałaśliwe niż Londyn. Jest tak dużo, by zobaczyć i wrócić tutaj. Rio de Janeiro ma najsławniejszą paradę karnawału w świecie to jest fantastyczne! Ma też jeden z największych stadionów futbolu w świecie, Maracana. Nie możesz uwierzyć wielkości tego. To może wyposażyć salę 150.000 ludzi. Właśnie teraz odprężam się na plaży. Czy jesteś zazdrosny?

Answer 2

Drogi Piotrze, pozdrowienia z Rio de Janeiro! To piękne miejsce (miasto), ale o wiele bardziej hałaśliwe i zatłoczone niż Londyn. Jest tu bardzo dużo do zobaczenia. Rio ma najsłynniejszą paradę karnawałową na świecie i uwierz mi jest fantastyczna! Ma też jeden z największych stadionów piłkarskich na świecie, który nazywa się Maracana. Nie mógłbyś uwierzyć jakich jest rozmiarów. Pomieści nawet 150.000 ludzi. W tej chwili odpoczywam na plaży. Jesteś zazdrosny?

Answer 3

Drogi Pete, pozdrowienia z Rio De Janeiro! o piękne miejsce, ale o wiele głośniejsze i bardziej zatłoczone niż w Londynie. Jest tyle do zobaczenia i zrobienia. W Rio odbywają się najsłynniejsze parady karnawałowe na świecie i uwierz mi że jest fantastyczna!Znajduje się tam również jeden z największych stadionów piłkarskich na świecie, Maracana. Nie mogę uwierzyć, jaki jest duży. To może pomieścić 150.000 ludzi. Teraz wypoczywam na plaży. Jesteś zazdrosny?

Cieszę się, że pomogłam i pozdrawiam :)