Dzień dobry. Pani zadała nam pracę domową, problem w tym, że nie potrafię przetłumaczyć zdań. 1 i 2 zadanie to słuchanka, więc proszę tylko o przetłumaczenie wyrażeń ( w linku poniżej zadanie drugie i pierwsze).
Oraz mam do zrobienia zadanie. Na jednym zdjęciu są słówka, na drugim tekst do którego trzeba te słówka wpisać w odpowiedniej formie, bardzo proszę o pomoc :(
i o ewentualny kontakt (781956134) jesli byłyby jakieś wątpliwości :)
w linku wszystkie zdjęcia !
http://imageshack.us/g/851/dsc07978n.jpg/
3.
американскими астронавтами
в 10 раз мощнее объектива.
получены космические снимки
уголков Вселенной.
новая уникальная камера
получать информацию из
ученые предполагают
космических объектов
сколько за последнее 12
существования телескопа
изображение галактики
Солнечной системы
на расстояние 560
эксплуатация космического телескопа
возвращен на Землю
1.
1.Jedna z linii lotniczych prowadzi listę niebezpiecznych pasażerów.
2.Ta lista zwana jest czerwoną listą.
3.Na listę tę mogą też trafić pasażerowie, którzy w niepoprawny sposób traktują personel linii lotniczych.
4.Te listy mogą być wprowadzone do systemów rezerwacji na całym świecie.
5.Pasażer, który znalazł się na tej liście ma zakaz latania samolotami tej linii przez okres 6 lat.
6.Informacje o niebezpiecznych pasażerach przekazywane są wszystkim zainteresowanym urzędom.
7.Wszyscy ci, którzy znaleźli się na tej liście, powiadamiani są o tym telefonicznie.
8.Na dany moment lista liczy 10-15 ludzi.
2.
1.Г Już od dawna człowiek chciał wykorzystać ptasią zdolność latania.
2.А Jednym z pierwszych ludzi, którzy zajmowali się tym zagadnieniem był Leonardo da Vinci.
3.Д Leonardo lubił tworzyć różne projekty techniczne.
4.И Jego modele zdecydowanie wyprzedzały epokę, w której żył.
5.Б Leonardo wykonał szkice łodzi podwodnej i czołgu.
6.З Konstrukcje urządzeń latających i spadochronów wymyślił samodzielnie.
7.В Wzór spiralnego śmigła zainteresował współczesnych inżynierów-aeronautów.
8.Е Leonardo opracował plan stworzenia śmigła obserwując loty ptaków.
9.Ж Wielu uczonych uważa Leonardo za wynalazcę helikoptera.