- فبسبب رحمة من الله عظيمة كان خُلُقك -أيها النبي- سهلًا مع أصحابك، ولو كنت شديدًا في قولك وفعلك، قاسي القلب لتفرقوا عنك، فتجاوز عنهم تقصيرهم في حقك، واطلب لهم المغفرة، واطلب رأيهم فيما يحتاج إلى مشورة، فإذا عقدت عزمك على أمر بعد المشاورة فامض فيه، وتوكل على الله، إن الله يحب المتوكلين عليه فيوفقهم ويؤيدهم.
Karena rahmat yang besar dari Tuhan, akhlakmu - Wahai Nabi - begitu mudah dengan teman-temanmu, dan jika kamu keras dalam perkataan dan tindakanmu, keras hati, mereka akan berpisah darimu, jadi abaikan kekurangan mereka di kananmu, minta ampun untuk mereka, dan tanyakan pendapat mereka tentang apa yang membutuhkan nasehat. Setelah berkonsultasi, lanjutkan dengan itu, dan percayalah kepada Tuhan. Tuhan mencintai mereka yang bergantung pada-Nya, sehingga Dia dapat membantu mereka dan mendukung mereka.
Jawaban:
Karena rahmat yang besar dari Tuhan, akhlakmu - Wahai Nabi - begitu mudah dengan teman-temanmu, dan jika kamu keras dalam perkataan dan tindakanmu, keras hati, mereka akan berpisah darimu, jadi abaikan kekurangan mereka di kananmu, minta ampun untuk mereka, dan tanyakan pendapat mereka tentang apa yang membutuhkan nasehat. Setelah berkonsultasi, lanjutkan dengan itu, dan percayalah kepada Tuhan. Tuhan mencintai mereka yang bergantung pada-Nya, sehingga Dia dapat membantu mereka dan mendukung mereka.
Al-Qur'an:
- {tumpul}: sopan santun.