Question

Potrzebuje na już WYMOWĘ tekstu piosenki TRAIN - HEY SOUL SISTER! mam tylko 30 minut ;/ DAM NAJ!!

Answer 1

1. Jor lypstik stejnds on de

front lołb of maj left sajd brejns

Aj nu Aj łuldynt forget ju

end soł Aj łent end let ju

bloł maj majnd

Jor słit mun bim,

de smel of ju yn ewri singl drim

Aj drim Aj nu łen łi kolajded,

jour de łon Aj hef disajded,

hus łon of maj kajd

 

 

Ref:

Hej sołl syster, ejnt dad Myster Myster

on de rejdio, sterio, de łej ju muw

ejnt fejr, ju noł!

Hej sołl syster, I dont łont

tu mys e singl fink ju du... tunajt

Hej, hej, hej

 

2. Dżast yn tajm, Ajm soł glad ju

hef e łon-trak majnd lajk mi

Ju gejw maj lajf dyrekszyn,

e gejm szoł low konekszyn

łi kent deni

Ajm soł obsesd, maj hart ys

bałnd tu bit rajt ałt maj antrajmd czest

Aj byliw yn ju, lajk e werdżin,

jour Madonna, end Ajm olwejs

gona łona bloł jor majnd

 

Ref:

Hej sołl syster, ejnt dad Myster Myster

on de rejdio, sterio, de łej ju muw

ejnt fejr, ju noł!

Hej sołl syster, I dont łont

tu mys e singl fink ju du... tunajt

3. De łej ju ken kat e rag,

łoczin juz de onli drag Aj nid

Jour soł gengsta, Ajm soł tag,

jour de onli łon Ajm drimin of

Ju si, Aj ken bi majself nał fajnli,

yn fakt ders nafink Aj kent bi

Aj łont de łorld tu si ju bi wif mi

 

Ref:

Hej sołl syster, ejnt dad Myster Myster

on de rejdio, sterio, de łej ju muw

ejnt fejr, ju noł!

Hej sołl syster, I dont łont

tu mys e singl fink ju du tunajt,

Hej sołl syster, I dont łont

tu mys e singl fink ju du... tunajt

Hej, hej, hej

 

Tunajt

Hej, hej, hej

 

Tunajt

 

P.S. Mam nadzieję, że dobrze

Answer 2

Hey, hey, hey

Your lipstick stains on the front lobe of my left side brains
I knew I wouldn't forget you, and so I went and let you blow my mind
Your sweet moon beam, the smell of you in every single dream I dream
I knew when we collided, you're the one I have decided who's one of my kind

Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio, stereo, the way you move ain't fair, you know!
Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do...tonight
Hey, hey,hey

Just in time, I'm so glad you have a one-track mind like me
You gave my life direction, a game show love connection we can't deny
I'm so obsessed, my heart is bound to beat right out my untrimmed chest
I believe in you, like a virgin, you're Madonna, and I'm always gonna wanna blow your mind

Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio, stereo, the way you move ain't fair, you know!
Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do...tonight

The way you can cut a rug, watching you's the only drug I need
You're so gangsta, I'm so thug, you're the only one I'm dreaming of
You see, I can be myself now finally, in fact there's nothing I can't be
I want the world to see you be with me

Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio, stereo, the way you move ain't fair, you know!
Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do tonight,
Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do...tonight
Hey, hey,hey

Tonight
Hey, hey,hey

Tonight 

I po polsku Heeej, Heeeej, Heeeeej

Twoja szminka została z przodu płatu mojej lewej półkuli mózgowej
Wiedziałem, że nie będę mógł Cię zapomnieć.
I więc poszedłem i pozwoliłem Ci zawładnąć moimi myślami
Twoje słodkie ruchy
Twój zapach w każdym, pojedyńczym śnie (marzeniu), Śnię.
Wiedziałem kiedy się zderzyliśmy, że jesteś jedyną,
Zdecydowałem kto jest jedyny w moim rodzaju

Hej siostro duszy, nie jest to pan, pan w radio, stereo
To jak się poruszasz nie jest sprawiedliwe, wiesz.
Hej siostro duszy, Nie chcę stracić ani jednej rzeczy którą zrobisz dzisiejszej nocy.

Heeej, heeej, heeej

W sam raz, tak się cieszę, że masz 
Jeden utwór umysł jak ja
Dałaś mi kierunek życia
Gra pokazała połączenie miłości
Nie możemy zaprzeczać

Mam taką obsesję
Moje serce odskakuje od bicia wprost na zewnątrz mojej nieprzystrzeżonej klatki piersiowej (? ;d)
Wierzę w Ciebie
Jak dziewica, jesteś Madonną
I ja zawsze będę chcieć władać Twoimi myślami

Hej siostro duszy, nie jest to pan, pan w radio, stereo
To jak się poruszasz nie jest sprawiedliwe, wiesz.
Hej siostro duszy, Nie chcę stracić ani jednej rzeczy którą zrobisz dzisiejszej nocy.

Sposób w jaki możesz pociąć dywan
Przyglądanie się Tobie jest jedynym narkotykiem, którego potrzebuję
Więc gangsterze, jestem takim bandytą
Jesteś jedną jedyną o której marzę

Widzisz, mogę być sobą teraz nareszcie
Faktycznie nie ma niczego czym nie mogę być
Chcę żeby świat zobaczył Ciebie będącą ze mną

Hej siostro duszy, nie jest to pan, pan w radio, stereo
To jak się poruszasz nie jest sprawiedliwe, wiesz.
Hej siostro duszy, Nie chcę stracić ani jednej rzeczy którą zrobisz dzisiejszej nocy.

Hej siostro duszy, Nie chcę stracić ani jednej rzeczy którą zrobisz dzisiejszej nocy.

Hej, hej. hej
Dzisiejszej nocy
Hej, hej, hej
Dzisiejszej nocy