Daje dużo punktów dlatego prosze o napisanie w Prosty sposób na przeciętnego ucznia.
i PROSZE O przetłumaczenie na polski
list
"Właśnie udało Ci się sprzedać jakiś przedmiot przez internet, napisz list do znajomego z Anglii:
- wyjaśnij co postanowiłeś sprzedać i dlaczego się na to zdecydowałeś
- wspomnij jak zachęciłeś do kupna tego przedmiotu, o co pytały osoby zainteresowane kupnem
- wyraź zadowolenie z uzyskanej ceny i napisz na co przeznaczysz pieniądze
- poinformuj w jaki sposób chciałeś przekazać tą rzecz nabywcy i jaki problem wyniknął w związku z jej przekazaniem
Limit słów 120-150
i PROSZE O przetłumaczenie na polski
list
"Właśnie udało Ci się sprzedać jakiś przedmiot przez internet, napisz list do znajomego z Anglii:
- wyjaśnij co postanowiłeś sprzedać i dlaczego się na to zdecydowałeś
- wspomnij jak zachęciłeś do kupna tego przedmiotu, o co pytały osoby zainteresowane kupnem
- wyraź zadowolenie z uzyskanej ceny i napisz na co przeznaczysz pieniądze
- poinformuj w jaki sposób chciałeś przekazać tą rzecz nabywcy i jaki problem wyniknął w związku z jej przekazaniem
Limit słów 120-150
More Questions From This User See All
How are you? I'm writing because something fantastic happened. I sold my first thing on the Internet!
That was a book. I thought I didn't need it anymore and put an advertisment on eBay. I wrote that the book is brand-new, unread and the plot of it is just amazing. As it turned out, there were many people who wanted to buy. They asked me what was the price of the book and if I could send it to another countries. Finally the person from Germany bought it for 5€ which I find a good price! I'm going to but a new CD of my favourite band for that money.
Sadly, I had a little problem as I forgot to ask about the adress of the buyer. Fortunatelly I contacted him again and was able to send the book to him.
And what interesting has happened to you recently?
Best wishes,
XYZ
~~
Cześć John!
Co tam? Piszę do Ciebie ponieważ stało się coś świetnego! Sprzedałem swoją pierwszą rzecz na Internecie!
Była nią książka. Pomyślałem, że już jej nie potrzebuję i wystawiłem ogłoszenie na eBayu. Napisałem że książka jest nowa, nieczytana, a jej fabuła zwyczajnie wspaniała. Jak się okazało, chętnych na zakup książki było bardzo wielu. Pytali mnie o jej cenę oraz o możliwość wysyłki zagranicę. Ostatecznie książkę kupiła osoba z Niemiec za 5€ (co uważam, za bardzo dobrą cenę). Za te pieniądze kupię sobie nową płytę mojego ulubionego zespołu!
Niestety, miałem mały problem ponieważ zapomniałem zapytać nabywcę o jego adres. Na szczęście udało mi się z nim skontaktować ponownie i wysłać mu książkę.
A co ostatnio ciekawego zdarzyło się u ciebie? Pozdrowienia,
XYZ