Daję 50 punktów Proszę przetłumaczcie ten tekst aby brzmiał prawidłowo !!! 1 A trip to London is never complete without a visit to Buckingham Palace. It is the official home of the Queen and a tourist attraction. 50.000 people visit the Palace every year. Most people visit the Palace around noon so they can watch the Changing of the Guard. It is a very colourful and exciting ceremony where the soldies, who guard the palace and 5 take care of the Queen, change over. The Changing of the Guard takes place at 11:30 every day in summer, every other day in winter, and lasts for about 45 minutes. The soldiers wear bright red coats and tall, furry hats. A marching band, which plays traditional military music, accompanies the new guards to their posts.
SłodkaBabeczka
Wycieczka do Londynu nigdy nie jest w pełni spełniona bez wizyty w Pałacu Buckingham. Jest to oficjalny dom królowej i atrakcja turystyczna. Co roku ten pałac zwiedza około 50000 ludzi. Większość ludzi zwiedza Pałac około południa, aby móc zobaczyć zmianę warty. Jest to bardzo barwna i ekscytująca ceremonia, w której żołnierze, którzy strzegą Pałacu i dbają o królową zmieniają się. Zmiana warty odbywa się codziennie o 11:30 w lecie, a w zimie co drugi dzień i trwa około 45 minut. Żołnierze noszą jaskrawoczerwone płaszcze i wysokie, futrzane czapki. Orkiestra, która gra tradycyjną muzykę wojskową towarzyszy gwardii przy zajęciu swoich stanowisk.
Tłumaczyłam sama i myślę, że jest dobrze :)
0 votes Thanks 1
ewkamarshall
Wycieczka do Londynu nie liczy się jeśli nie odwiedzisz Pałacu Buckingham. Jest to oficjalny dom królowej i atrakcja turystyczna. Co roku, odwiedza go 50,000 ludzi.
Większość ludzi odwiedza pałac około południa, żeby mogli zobaczyć zmianę warty. Jest to bardzo barwna i ekscytująca ceremonia, kiedy to strażnicy chroniący pałacu i królowej, zmieniają się.
Zmiana warty ma miejsce o 11:30, każdego dnia w lecie i co drugi dzień w zimie, i trwa 45 minut. Żołnierze noszą jaskrawe czerwone marynarki i wysokie, futrzane kapelusze. Towarzyszy im orkiestra marszowa, grająca tradycyjną, wojskową muzykę.
Większość ludzi zwiedza Pałac około południa, aby móc zobaczyć zmianę warty. Jest to bardzo barwna i ekscytująca ceremonia, w której żołnierze, którzy strzegą Pałacu i dbają o królową zmieniają się.
Zmiana warty odbywa się codziennie o 11:30 w lecie, a w zimie co drugi dzień i trwa około 45 minut. Żołnierze noszą jaskrawoczerwone płaszcze i wysokie, futrzane czapki. Orkiestra, która gra tradycyjną muzykę wojskową towarzyszy gwardii przy zajęciu swoich stanowisk.
Tłumaczyłam sama i myślę, że jest dobrze :)
Większość ludzi odwiedza pałac około południa, żeby mogli zobaczyć zmianę warty. Jest to bardzo barwna i ekscytująca ceremonia, kiedy to strażnicy chroniący pałacu i królowej, zmieniają się.
Zmiana warty ma miejsce o 11:30, każdego dnia w lecie i co drugi dzień w zimie, i trwa 45 minut. Żołnierze noszą jaskrawe czerwone marynarki i wysokie, futrzane kapelusze. Towarzyszy im orkiestra marszowa, grająca tradycyjną, wojskową muzykę.