Przetłumacz na angielski
/daje naj/
Co sobotę młodzież pracowała w urzędzie pomocna dłoń, gdzie pomagała starszym ludziom np. w zrobieniu zakupów, wyprowadzaniu psa itp., za co otrzymywała drobne wynagrodzenie.
Co tydzień przychodził tam Wiliam. Pewnego dnia przyszła Kathy, która tez chciała pomóc. Wraz z Wiliamem pojechała do domu starców, gdzie roznosili książki. Kathy poszła do pokoju nr 16, gdzie była p. Emili. Razem rozmawiały. Staruszka opowiadała jej o swym życiu i pracy jako pokojówka w domu p. Hamiltona, który źle traktował większośc ludzi, mimo że miał dużo pieniędzy. Kiedy Kathy wróciła do Wiliama, ten spytał ja gdzie była tak długo. Ona opowiedziała mu o p. Emilli, ale wyjaśniono że tam mieszka inna osoba.
Po powrocie do â�pomocnej rękiâ� okazało się, że co sobotę organizowane są tańce, na które Kathy została zaproszona. Wiliam przedstawił jej pozostałe osoby, które pracowały wraz z nimi /John, Pam, Adam/. Kiedy nie było co robic grali ono w scrable, monopol, jeździli na rowerze.
W kolejna sobotę Kathy pojechała ponownie do domu starców, ale nie zastała tam p. Emilly, a tylko kartkę, aby poszła do domu p. Hamiltona.
Wkrótce okazało się, że muszą ono poszukac nowego lokalu do wynajęcia na mieście. Młodzież /pracownicy/ chcieli urządzic sobie piknik za miastem. Pojechali na rowerach. Kathy nie miała dobrych hamulców. W czasie drogi zderzyła się z ciężarówką. Została zabrana do szpitala, gdzie okazało się, że ma wstrząs mózgu, potłuczenia głowy. Kiedy poczuła się lepiej rozmawiała z Wiliamem i przypomniała sobie o domu p. Hamiltona. Po opuszczeniu szpitala wraz z Wiliamem odnalazła ten domu.
Kiedy poszli go zobaczyc kazało się, że jest w złym stanie technicznym /dach przecieka, ściany popękane, zarośnięty, w ogrodzie są węże. Kathy weszła do domu. Wszystko było zniszczone, ale zobaczyła czysty stół z krzesłami i jedzeniem. Kiedy wyszła opowiedziała Wiliamowi i innym, ale nikt nie chciał jej uwierzyc. Następnego dnia wraz z kolegami ponownie poszli zobaczy dom. W deszczu wyglądał jeszcze gorzej. Kathy ponownie weszła do domu. Wydawało się jej, że w kominku pali się ogień, a koło niego są dwa fotele i słyszy głos. Zapytała czy to p. Hamilton. Wtedy opowiedział on jej historię swego życia, że był bardzo bogaty, ale źle traktował ludzi, nie dbał o nich, a także pewną młodą dziewczynę, której skradł serce z diamentu. Po wielu latach ta sama dziewczyna przypomniała mu o tym jaki był i powiedziała, że ci wszyscy ludzie są już starzy i żyją w biedzie, ale może odkupi swoje winy kiedy przyjdzie młoda dziewczyna.
Kathy opowiedziała o tym zdarzeniu Wiliamowi, ale nikt nie chciał uwierzyc. Kathy zniknęła na kilka dni.
Wiliam postanowił o Kathy i jej zachowaniu porozmawiac z Joe. Powiedział, że zabrał ja do domu starców, bo wiedział, że matka kathy umarła kiedy była ona mała, a babci nie znała. Poprosił, aby starsze panie, które znały babcię Kathy opowiedziały jej o tym. Joe powiedziała, że musi zaakceptowac Kathy taka jak jest. Powiedziała też, że nie znalazła nowego lokalu.
Nie wiem czy dobrze
Co weeks to come there, William. One day I came to Kathy, who also wanted to help. Together with William went to a nursing home, where he handed out the book. Kathy went to room number 16, where was Mr. Emili. Total talked. The old woman told her of his life and work as a maid in the house of Mr. Hamilton, who ill-treat most of the people, even though he had a lot of money. When Kathy returned to William, is asked where I was for so long. She told him about Mr. Emilli, but explained that the other person lives there.
Po âpomocnej return to hand it turned out that every Saturday, organized dances, which Kathy was invited. William introduced her to other people who worked with them / John, Pam, Adam. When there was nothing to do play it in scrable, monopoly, riding a bike.
W next Saturday, Kathy went back to the nursing home, but did not find there, Mr Emilly, and only card that went into the house of Mr. Hamilton.
Wkrótce turned out that it must look for new premises for rent in the city. Youth / staff / want to arrange a picnic for the city. They rode their bicycles. Kathy did not have good brakes. During the road collided with a truck. She was taken to hospital where he proved that he had concussion, beats his head. When I felt better talking to William and reminded ourselves of Mr. Hamilton's house. After leaving the hospital, along with William found the house.
Kiedy went to see it commanded that it is in a poor state of repair / leaking roof, cracked walls, overgrown with weeds in the garden are snakes. Kathy came to the house. Everything was destroyed, but I saw a clean table and chairs and food. When she told Wiliamowi and others, but no one would believe her. The next day, and his colleagues went to see the house again. The rain looked even worse. Kathy re-entered the house. It seemed to her that the fire burns the fire, and beside him are two armchairs and hears the voice. She asked whether Mr. Hamilton. Then he told the story of his life that he was very rich, but ill-treat people, not care about them, and a young girl whose heart is stolen from a diamond. After many years, this same girl reminded him of what he was and she said that all these people are elderly and live in poverty, but can redeem his sins when he comes a young girl.
Kathy told about the incident Wiliamowi, but no one would believe it. Kathy disappeared for a few days.
Wiliam decided to Kathy and her behavior to talk with Joe. He said he took her to a nursing home because he knew that his mother died kathy when she was little and my grandmother did not know. He asked that the old ladies who knew her grandmother Kathy opted for this. Joe said that Kathy has to accept this as it is. She said that it found new premises.