Maybelline
Return jest już pełnym czasownikiem, a back łączy się z innymi czasownikami na przykład z go, get. I returned home. I should go back home. When I get back home, I'll do sth to eat. Jako takiej różnicy w tłumaczeniu nie ma, return, go back i get back to wracać z miejsca którego przyszedłeś
I returned home.
I should go back home.
When I get back home, I'll do sth to eat.
Jako takiej różnicy w tłumaczeniu nie ma, return, go back i get back to wracać z miejsca którego przyszedłeś