Most people are probably aware that honey, the (0) sweetener that man has been using for thousands of years, is produced by bees; but perhaps fewer of us realize just how important these tiny creatures are to farmers. Bees pollinate fruit and vegetable crops; it has been said that every third mouthful we eat depends on a bee having pollinated one or more of the ingredients, but now farmers in the United States are facing a major problem. American bees are dying - and nobody knows why.
Making sure crops are properly pollinated has become big business in the United States. Beekeepers load their hives onto huge lorries and transport them around the country to pollinate the farmer's crops. When the bees finish their work in one state and return to their hives, they are taken on to another state. The problem became apparent when the bees failed to return to their hives, with some beekeepers losing more than 70 per cent of their insects. It soon became clear that the bees were flying off and dying in huge numbers.
Now the race is on to find the cause and, hopefully, the solution. In the meantime, some beekeepers are importing bees from other countries in the hope that they will be resistant to whatever it is that is killing their American cousins. Only time will tell.
W zadaniu tym należy dokończyć zdania. W puste miejsca w zdaniach należy wstawić odpowiednie słowa. Słowa muszą pasować do reszty zdania. Do wstawienia odpowiednich słów należy zrozumieć kontekst zdania. Zadanie wymaga zrozumienia podanych zdań, by poprawnie je uzupełnić.
Przed przystąpieniem do rozwiązywania należy przetłumaczyć całe zdanie, aby zrozumieć kontekst całej treści. W zadaniu wymagane jest, aby wstawić słowa, które należy zapamiętać. Są to nazwy własne i należy znać je na pamięć.
tłumaczenie:
Większość ludzi prawdopodobnie zdaje sobie sprawę, że miód, słodzik (0), którego człowiek używa od tysięcy lat, jest wytwarzany przez pszczoły; ale może mniej z nas zdaje sobie sprawę, jak ważne są te małe stworzenia dla rolników. Pszczoły zapylają uprawy owoców i warzyw; mówi się, że co trzeci kęs, który spożywamy, zależy od tego, czy pszczoła zapyli jeden lub więcej składników, ale teraz rolnicy w Stanach Zjednoczonych borykają się z poważnym problemem. Amerykańskie pszczoły umierają – i nikt nie wie dlaczego.
Zapewnienie odpowiedniego zapylania upraw stało się w Stanach Zjednoczonych dużym biznesem. Pszczelarze ładują ule na wielkie ciężarówki i przewożą je wokół kraju, aby zapylać uprawy rolnika. Kiedy pszczoły kończą pracę w jednym regionie i wracają do uli, są przenoszone do innego regionu. Problem ujawnił się, gdy pszczołom nie udało się wrócić do ich uli, a niektórzy pszczelarze stracili ponad 70 procent swoich owadów. Wkrótce stało się jasne, że pszczoły odlatują i giną w ogromnych ilościach.
Teraz trwa wyścig, aby znaleźć przyczynę i, miejmy nadzieję, rozwiązanie. W międzyczasie niektórzy pszczelarze importują pszczoły z innych krajów w nadziei, że będą odporni na to, co zabija ich amerykańskich kuzynów. Tylko czas powie.
Rozwiązanie i wskazówki
Most people are probably aware that honey, the (0) sweetener that man has been using for thousands of years, is produced by bees; but perhaps fewer of us realize just how important these tiny creatures are to farmers. Bees pollinate fruit and vegetable crops; it has been said that every third mouthful we eat depends on a bee having pollinated one or more of the ingredients, but now farmers in the United States are facing a major problem. American bees are dying - and nobody knows why.
Making sure crops are properly pollinated has become big business in the United States. Beekeepers load their hives onto huge lorries and transport them around the country to pollinate the farmer's crops. When the bees finish their work in one state and return to their hives, they are taken on to another state. The problem became apparent when the bees failed to return to their hives, with some beekeepers losing more than 70 per cent of their insects. It soon became clear that the bees were flying off and dying in huge numbers.
Now the race is on to find the cause and, hopefully, the solution. In the meantime, some beekeepers are importing bees from other countries in the hope that they will be resistant to whatever it is that is killing their American cousins. Only time will tell.
W zadaniu tym należy dokończyć zdania. W puste miejsca w zdaniach należy wstawić odpowiednie słowa. Słowa muszą pasować do reszty zdania. Do wstawienia odpowiednich słów należy zrozumieć kontekst zdania. Zadanie wymaga zrozumienia podanych zdań, by poprawnie je uzupełnić.
Przed przystąpieniem do rozwiązywania należy przetłumaczyć całe zdanie, aby zrozumieć kontekst całej treści. W zadaniu wymagane jest, aby wstawić słowa, które należy zapamiętać. Są to nazwy własne i należy znać je na pamięć.
tłumaczenie:
Większość ludzi prawdopodobnie zdaje sobie sprawę, że miód, słodzik (0), którego człowiek używa od tysięcy lat, jest wytwarzany przez pszczoły; ale może mniej z nas zdaje sobie sprawę, jak ważne są te małe stworzenia dla rolników. Pszczoły zapylają uprawy owoców i warzyw; mówi się, że co trzeci kęs, który spożywamy, zależy od tego, czy pszczoła zapyli jeden lub więcej składników, ale teraz rolnicy w Stanach Zjednoczonych borykają się z poważnym problemem. Amerykańskie pszczoły umierają – i nikt nie wie dlaczego.
Zapewnienie odpowiedniego zapylania upraw stało się w Stanach Zjednoczonych dużym biznesem. Pszczelarze ładują ule na wielkie ciężarówki i przewożą je wokół kraju, aby zapylać uprawy rolnika. Kiedy pszczoły kończą pracę w jednym regionie i wracają do uli, są przenoszone do innego regionu. Problem ujawnił się, gdy pszczołom nie udało się wrócić do ich uli, a niektórzy pszczelarze stracili ponad 70 procent swoich owadów. Wkrótce stało się jasne, że pszczoły odlatują i giną w ogromnych ilościach.
Teraz trwa wyścig, aby znaleźć przyczynę i, miejmy nadzieję, rozwiązanie. W międzyczasie niektórzy pszczelarze importują pszczoły z innych krajów w nadziei, że będą odporni na to, co zabija ich amerykańskich kuzynów. Tylko czas powie.