Czy to jest poprawnie napisane?
The beginning of my holiday I spent a very good and active. I was in the Polish mountains, in Zakopane. I was with my dad, his girlfriend Alicja and with her two daughters, Oliwia and Ewelina. Everything was very interesting, but the best were the mountains and Morskie Oko. By this time, I fell in love with mountains and next year I will go again. It's a very wonderful place.
Po polsku:
Początek moich wakacji spędziłam bardzo fajnie i aktywnie. Byłam w polskich górach, w Zakopanem. Byłam z moim tatą, jego dziewczyną Alicją i z jej dwoma córkami, Oliwią i Eweliną. Wszystko było bardzo interesujące, ale najlepsze były góry i Morskie Oko. Przez ten czas zakochałam się w górach i za rok jadę znowu. To wspaniałe miejsce.
The beginning of my holiday I spent a very good and active. I was in the Polish mountains, in Zakopane. I was with my dad, his girlfriend Alicja and with her two daughters, Oliwia and Ewelina. Everything was very interesting, but the best were the mountains and Morskie Oko. By this time, I fell in love with mountains and next year I will go again. It's a very wonderful place.
Po polsku:
Początek moich wakacji spędziłam bardzo fajnie i aktywnie. Byłam w polskich górach, w Zakopanem. Byłam z moim tatą, jego dziewczyną Alicją i z jej dwoma córkami, Oliwią i Eweliną. Wszystko było bardzo interesujące, ale najlepsze były góry i Morskie Oko. Przez ten czas zakochałam się w górach i za rok jadę znowu. To wspaniałe miejsce.
I spent very good and active beginning of my holiday.
Polish mountains, bez THE
the best were mountains
I will go (there) again
Jak chcesz na koniec coś co się dobrze prezentuje, napisz
It's a really picturesque place
|
|
\/
malownicze