Question

Czy to że znasz pierwowzór literacki adaptacji filmowej zmienia Twój odbiór dzieła? Na co zwracasz uwagę w takim wypadku?

z góry dziękuję :)

Answer 1

Myśle ze w pewnym sensie zmienia. Wiadomo że film w pełni nie odwzrouje ksiązki i tego co w niej sie działo. Spotkałam się z tym w wielu przypadkach.
Film, a własciwie rezyser wprowadza czesto bardzo podobne watki nie do konca odwzorowujące watki pierwowzoru. Gdy wczesniej zapoznamy sie z wersja ksiażkowa, w filmie zwraca sie uwage na podobieństwa przedstawienia bohaterów, czyli ich wyglądu czy sposobu zachowania. Uważnie patrzy sie na samą akcję, jak i jej szczególy, czy zostały one tak samo przedstawione jak w literaturze. Najczesciej zdarza sie tak że film nie jest pełnym odwzorowaniem wersji literackiej.