cZY moglby mi ktos to przetlumaczyc ?
W Polsce 24 grudnia dzieci wypatrują pierwszą gwiazdkę, co oznacza , że mozna już zacząć uroczystą wieczerze wigilijną . W trakcie Wigili dzielimy sie oplatkiem i składamy sobie życzenia. Pod obrusem znajduję sie sianko . Na stole powinno sie znajdowac 12 potraw . Stawia się dodatkowe nakrycie dla zbłąkanego wędrowca . Pusty talerz symbolizuję również pamięc o bliskich ktorzy odeszli . W polsce duzo role w tworzeniu swiatecznej atmosfery jest przystrojony dom , w ktorym kroluje choinka . Podczas Wigili śpiewane są koledy .
In Poland, on the 24th of December, children are looking for the first star on the sky. That means that people can start Christams Eve supper. During the Christmas Eve, we wish each other merry Christmas and we eat Christmas eve wafer. Under the tablecloth there is hay. On the table there should be 12 dishes. We give extra place setting for stray wanderer. Empty table symbolize our memory about the relatives who have gone. In Poland, a big part in making Christmas atmosphere takes decorated house where is christmas tree. During Christmas Eve people are singing christmas carols.
InPoland
December 24childrenand looks forward tothe firststar,whichmeansthatyou canalreadystart toa festiveChristmas Eve.During theChristmas evewe dividethe waferand we giveawish.Under thetablecloth,there is ahay.On the tableshouldbe located12dishes
.This putsan additionalcoverforstraywanderer.Empty platesymbolizesthememoryofloved oneswho havedeparted.InPolandmanyrolesin creatingthe atmosphereof HolidayHouseisadorned
,the realm ofthe Christmas tree.During theChristmas evecarolsare sung.