Czy mógłby mi ktoś sprawdzić zadanie z francuskiego? Byłabym wdzięczna :) Je m’appelle Dagmara et j’ai 17 ans. Je suis Polonaise. J’ habite a Cracovie en Pologne. Je suis lyceenne. Je parle polonais, anglaise et j’apprends le francais. J'ai une soeur et un frère. Ils sont sympathiques et énergiques. J'aime beaucoup ma famille, est le meilleur au monde! Je suis de taille moyenne et mince. J'ai les cheveux chatains et frises. J'ai les yeux verts. Je suis joyeuse et sympa. J'ai beaucoup d'idées. Je suis intelligent et j'aime apprendre de nouvelles choses. J'aime écouter de la musique et de la danse. J'aime lire des livres et regarder des films. Je intéressé à la photographie, la couture et le découpage. j'aime dormir et mangez, ceci est mon hobby Je n'aime pas le mensonge, l'ennui et les soupes. Mon rêve est d'être vieux et avoir 15 chats.
Je m’appelle Dagmara et j’ai 17 ans. Je suis Polonaise. J’ habite a Cracovie en Pologne. Je suis lyceenne. Je parle polonais, anglais (ponieważ lubisz angielski, a nie jesteś angielką) et j’apprends le francais. J'ai une soeur et un frère. Ils sont sympathiques et énergiques. J'aime beaucoup ma famille, Elle est la meilleure au monde! Je suis mince et de taille moyenne( w takim porządku jak Ty zrobiłaś też może być, ale tak ładniej brzmi )) J'ai les cheveux châtain, ils sont frisés .(w języku polskim też nie napisałabyś mam kasztanowe włosy i kręcone.. J'ai des yeux verts. Je suis joyeuse et sympa. J'ai beaucoup d'idées. Je suis intelligente et j'aime apprendre des nouvelles choses. J'aime écouter de la musique et danser. (napisałaś lubie słuchać muzyki i tańca. Tak też można, ale założyłam jednak że tańczysz;) )J'aime lire des livres et regarder des films. Je( czasownik zwrotny) m'intéresse (piszesz w present a z akcentem to participe passe) de (s'intéresser de qch) la photographie, de la couture et du découpage. j'aime dormir et mangez, ceci est mon hobby Je n'aime pas le mensonge, l'ennui et les soupes. Mon rêve est d'être vielle et avoir 15 chats.
Parę bledów jest, ale naprawdę bardzo, bardzo dobrze sobie poradziłaś. Zawsze uzgadniałaś przymiotniki z podmiotem co, niby jest proste i banalne, a jednak sprawia problemy. To co jest ważne, pisałaś prostymi krótkimi zdaniami. To też ważne, aby ich nie rozwijać za bardzo, przynajmniej na początku nauki ;)
Super oby tak dalej. Długo uczysz się francuskiego?