Question

Czy mogłby ktos poprawic wszystkie błedy w moim opisie dnia.Lub napisać zdanie od nowa.

Budzę się o 6:30 rano.Potem ścielę łóżko i idę jeść śniadanie.Później biorę prysznic. Nastepnie ubieram sie I czesze włosy . Około godziny 7.30 muszę iść do szkoły. Pierwszą lekcje mam o 8.00. Najpierw jest język angielski, język polski, historia, biologia, wf i religia .Ze szkoły wracam o godzinie 14.25. Po powrocie jem obiad. Po obiedzie idę z moim psem na spacer. Następnie odrabiam prace domowa i uczę się. O 17 oglądam telewizje lub gram na komputerze. Nastepnie jem kolacje. O godzinie 21.00 idę z psem na spacer. Zajmuje mi to 30 minut. Po powrocie ze spaceru z psem idę wziąc prysznic. Przed pojsciem spac czytam książkę przygodowa.O godzinie 11 wieczorem idę spać .

I wake up at 6:30 in the Morning. Then I make my bed and I'm going to eat breakfast. Then I go to bathroom and I have a shower.Next I wear andbrush my hair. At about 7.30 I have to go to school. The first lesson I have about 8.00. First language is English, Polish, history, biology, PE and religion. I come back from school at 14.25. Then I have dinner . After lunch, I go with my dog for a walk. Then, doing my homework and I learn. At 17 I watch TV or play computer games. Then I eat dinner. At 21.00 I go with the dog for a walk. It takes me 30 minutes. After returning from a walk with the dog I'm going to take a shower. Before going to bed, read a book adventure. About 11 o'clock in the evening I go to sleep.

Answer 1

Błedy jakie znalazłem w Twoim tekście:

1. Nazwy pór dnia nie piszemy z dużej litery.

2. Zdaża Ci się wstawiać nie potrzebnie czas present continuous co sugerowało by, że dana czynność wtkonujesz teraz, tymczasem jest to opis codziennej rutyny, a więc zdecydowanie present simple.

3. W języku angielskim raczej używamy zegara 12 godzinnego.

4. Jak wiele osób mylisz 'learn' (uczyć się w sensie nabywania doświadczenia) ze 'study' (uczuć się jako czynność uczenia się)

5. 'wear' znaczy 'nosić coś na sobie', ubierać się to 'dress up'

6. Zamiast pisać 'go with the dog for a walk' (co brzmi 'po polsku', lepiej użyć zwrotu 'take the dog for a walk' ('wyprowadzić psa na spacer')

7. Przymiotniki określające rzeczownik stawiamy przed rzeczownikiem, a więc 'an adventure book', a nie 'a book adventure'

 

Poniżej tekst z poprawkami.

 

I wake up at 6:30 in the morning. Then I make my bed and eat breakfast. Then I go to the bathroom and have a shower. Next I dress up and brush my hair. At about 7.30 I have to go to school. The first lesson starts around 8.00. First lesson is English then Polish, history, biology, PE and religion. I come back from school at 2.25pm. Then I have dinner . After lunch, I go with my dog for a walk. Then, I do my homework and study. At 5pm I watch TV or play computer games. Then I eat dinner. At 9.00pm I take the dog for a walk. It takes me 30 minutes. After returning from a walk with the dog I take a shower. Before going to bed, I read an adventure book. About 11 o'clock in the evening I go to sleep.