Czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi ten tekst:
W tym roku, zmęczony szkołą, pierwszy tydzień wakacji przesiedziałem w domu, grając na komputerze i oglądając telewizję. Od czasu do czasu czytałem książki i wylegiwałem się w łóżku. Znudzony takim trybem życia postanowiłem się trochę rozruszać i wraz z kolegami wybierałem się na częste wycieczki rowerowe, grałem w piłkę oraz przeróżne gry na świeżym powietrzu. Zmęczony tym wieczorem grywałem w karty, a później oglądałem telewizję i przeglądałem strony internetowe. Tak spędziłem większość wakacji, bo pod ich koniec czekał mnie wyjazd do Krakowa na jubileuszowy zlot ZHP. Jechaliśmy tam pociągiem, czyli jak zwykle dojechaliśmy z trzygodzinnym opóźnieniem. Zmęczeni podróżą przyjechaliśmy tramwajem na błonia i rozbiliśmy namioty. Dni szybko mijały, na ciekawych zajęciach, koncertach, wypadach na miasto i wspólnej zabawie. Szkoda że czas upłynął tak szybko, bo było bardzo fajnie. Gdy wróciłem do domu zostały już tylko dwa dni wakacji i niestety musiałem zacząć się jak najprędzej szykować do powrotu do szkoły. Wydaje mi się że nie wykorzystałem tych wakacji do końca, bo w końcu tyle razy umawiałem się z kolegami na wypady pod namioty i nad morze, ale i tak wakacje uważam za udane.
This year, tired of school, sat the first week of vacation at home, playing computer and watching TV. From time to time I read the book and lie in bed. Bored with that life style I decided a littleenliven and his colleagues chose to frequent cycling, I played ball and various games and outdoor activities. Tired of the evening I played cards, and then watched TV and browsed websites.So I spent most of the summer, because at the end I was waiting for me to go to Krakow for the jubilee rally of ZHP. We traveled there by train, which arrived with the usual three-hour delay. Tired of traveling we arrived at the tram bwomb and pitched tents. Days passed quickly, the interesting classes, concerts, excursions to the city and shared fun. It is a pity that the time passed so quickly, because he was very good. When I returned home have been only two days holiday and Niesties had to start getting ready as soon as possible to return to school. It seems to me that I used the holiday to end, because in the end so many times dating to his colleagues on trips to the tents and the sea, but still I think it ud holidaysane.
This year, tired of school, sat the first week of vacation at home, playing computer and watching TV. From time to time I read the book and lie in bed. Bored with that life style I decided to draw out a little and his colleagues chose to frequent cycling, I played ball and various games and outdoor activities. Tired of the evening I played cards and later watched TV and browsed websites. So I spent most of the summer, because at the end I was waiting for me to go to Krakow for the jubilee rally of ZHP. We traveled there by train, which arrived with the usual three-hour delay. Tired of traveling by tram arrived at the meadows, and pitched tents. Days passed quickly, the interesting classes, concerts, excursions to the city and shared fun. It is a pity that the time passed so quickly, because it was very good. When I returned home have been only two days holiday, and unfortunately I had to start getting ready as soon as possible to return to school. It seems to me that I used the holiday to end, because in the end so many times dating to his colleagues on trips to the tents and the sea, but still I consider it a successful vacation.