Question

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi te zdania na język angielski ?

Bardzo proszę i z góry dziękuje

Na wakację spakowałam ciuch i kostetyki.

Jechałam tam 13 godzin.

Podróżowałam samochodem.

Mieszkałam tam w apartamentach z kilkoma pokojami.

Byłam tam 11 dni.

Pogoda była cały czas słoneczna.

Ich tutejsze danie to owoce morza i ryby, lecz najbardziej smakowały mi świerze owoce.

Nie spotkałam na wakacjach nikogo znalomego, lecz poznałam kilku nowych kloeżanek i kolegów.

Na wakacjach najbradziej spodobał mi się spły pontonem po rzece, ponieważ było to ciekawe.

Moją pamiątką z tamtąd była koszulka.

Na wakacjach za bardzo nie byłam w żadnym miejscy historycznym.

Answer 1

On holidaypackedarticle of clothingand cosmetics.

I drovethere13 hours.

Travelingby car.

I livedthere in theapartmentswith several bedrooms.

I was there11 days.

The weather wassunnyall the time.

Thedish isthe localseafood andfish,but the mostlovedfruitfresh air.

I have not metanyoneznalomegoon vacation, butI meta few newkloeżanekand colleagues.

On vacationnajbradziejlikedSplypontoonon the river, because it wasinteresting.

Mysouvenirfrom therewas at-shirt.

On vacation, I was nottoo muchofanymunicipalhistory.

Answer 2

Proszę:

 

Article of clothing packed on holiday and cosmetics
I drove there 13 hours.
Traveling by car.
I lived there in the apartments with several bedrooms.
I was there 11 days.
The weather was sunny all the time.
The dish is the local seafood and fish, but the most loved fruit fresh air.
I have not met anyone znalomego on vacation, but I met a few new kloeżanek and colleagues.
On vacation najbradziej liked Sply pontoon on the river, because it was interesting.
My souvenir from there was a t-shirt.
On vacation, I was not too much of any municipal history.