Czy mógł by mi to ktoś przetłumaczyć na język angielski (tylko mam prośbę żeby to było poprawne gramatycznie i w ogóle a, nie np z Google tłumacz ok?)
"Poszczególne stany USA funkcjonują jak samodzielne państwa. Mają swoje specyficzne przepisy nie obowiązujące nigdzie indziej.
Dziś macie okazje poznać niektóre niewiarygodne prawa stanowe w USA.
ALABAMA - Dla mieszkańców Alabamy jest bezprawne wykorzystywanie niedźwiedzia, jeśli dokonano jego zakupu z zamieram użycia zwierzęcia do walk z człowiekiem.
ARIZONA - obowiązuje tu zakaz karmienia świń odpadkami, bez specjalnego zezwolenia. Nie obowiązuje ono wówczas gdy karmiona tak świnia ma służyć do konsumpcji własnej.
NEW MEXICO - Istnieje zapis w stanowej Konstytucji że .... nie może głosować w stanowych wyborach.
NEW YORK - Zabronione jest noszenie masek, przez więcej niż trzy osoby, w miejscu publicznym w celu marszu lub demonstracji
FLORYDA - Nie wolno stłuc więcej niż trzech naczyń dziennie i wyszczerbić więcej kubków niż cztery.
Zabroniona jest jazda na deskorolce bez prawa jazdy.
TEXAS - Przestępcy mają obowiązek powiadomić swoje ofiary na 24 godziny przed popełnieniem przestępstwa o rodzaju przestępstwa, którego mają zamiar dokonać.
UTAH - Nie wolno nie pić mleka.
RHODE ISLAND- Kto odgryzie innej osobie kończynę może otrzymać karę do 20 lat więzienia ale nie mniej niż rok - ale tylko wówczas gdy było to działanie celowe."
Proszę o szybkie udzielenie odpowiedzi bo mam to na jutro ;)
"Poszczególne stany USA funkcjonują jak samodzielne państwa. Mają swoje specyficzne przepisy nie obowiązujące nigdzie indziej.
Dziś macie okazje poznać niektóre niewiarygodne prawa stanowe w USA.
ALABAMA - Dla mieszkańców Alabamy jest bezprawne wykorzystywanie niedźwiedzia, jeśli dokonano jego zakupu z zamieram użycia zwierzęcia do walk z człowiekiem.
ARIZONA - obowiązuje tu zakaz karmienia świń odpadkami, bez specjalnego zezwolenia. Nie obowiązuje ono wówczas gdy karmiona tak świnia ma służyć do konsumpcji własnej.
NEW MEXICO - Istnieje zapis w stanowej Konstytucji że .... nie może głosować w stanowych wyborach.
NEW YORK - Zabronione jest noszenie masek, przez więcej niż trzy osoby, w miejscu publicznym w celu marszu lub demonstracji
FLORYDA - Nie wolno stłuc więcej niż trzech naczyń dziennie i wyszczerbić więcej kubków niż cztery.
Zabroniona jest jazda na deskorolce bez prawa jazdy.
TEXAS - Przestępcy mają obowiązek powiadomić swoje ofiary na 24 godziny przed popełnieniem przestępstwa o rodzaju przestępstwa, którego mają zamiar dokonać.
UTAH - Nie wolno nie pić mleka.
RHODE ISLAND- Kto odgryzie innej osobie kończynę może otrzymać karę do 20 lat więzienia ale nie mniej niż rok - ale tylko wówczas gdy było to działanie celowe."
Proszę o szybkie udzielenie odpowiedzi bo mam to na jutro ;)
More Questions From This User See All
