Question

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć to na angielski? Jest to dla mnie bardzo ważna ocena. Tydzień zaczyna się w poniedziałek o 6 rano. O 7:00 jestem już w szkole - na W-fie.W tym dniu inaczej niż w inne dni mam 8 lekcji. Po szkole idę do domu i jem obiad. Po zjedzeniu idę grać na komputerze, zazwyczaj zajmuje mi to 2 godziny.Następnie idę się uczyć-zazwyczaj 30 minut.Kiedy już wszystko będę miał z głowy idę na dwór z kolegami. Po godznie wracam, myje się i ide spać. We wtorek robię to samo, za wyjątkiem tego że do szkoły idę na 8:00. Środa - idę do szkoły na 8:00 wracam o 14:35. Jem obiad i od razu biegnę na trening siatkówki. Po treningu, około godziny 19 jem kolacje,myje się i ide spać. Czwartek to jest mój ulubiony dzień. Za wyjątkiem tego że idę do szkoły na 7:10. Mam fajne lekcje, w tym dniu czas wyjątkowo szybko upływa.W piątek kończę szkołę o 14:35 jem obiad i biegnę na pływalnie, na której zawsze spędzam godzinę. W tym dniu mogę być dłużej na dworze. W sobote i niedziele zazwyczaj wyjeżdżam na miasto. Proszę o przetłumaczenie solidnie tego tesktu, ta ocena mi jest bardzo potrzebna...

Answer 1

For me it is very important guest. Week starts on Monday at 6 am. About 7:00 I'm already in school - the W-fie.W this day unlike other days, I have 8 lessons. After school I go home and eat dinner. After eating I go playing on the computer, it usually takes me two godziny.Następnie going to learn-usually 30 minut.Kiedy's all I have to head going to the court with his friends. After godznie back, wash and go to sleep. On Tuesday I do the same, except for the fact that I go to school at 8:00. Wednesday - I go to school at 8:00 back at 14:35. I eat dinner, and immediately run on the training of the retina. After the workout, about 19 hours eat dinner, wash up and go to sleep. Thursday is my favorite day. Except for the fact that I go to school at 7:10. I have fun classes, including the exceptionally fast time on Friday upływa.W finish school at 14:35, eat dinner and run the swimming pools, where you always spend an hour. On this day, I can no longer be on the court. On Saturday and Sunday, usually leaving the city.

Answer 2

The week begins on Monday about 6 in the morning. I am already at the school about 7:00 -on P.E.  In this day differently than I different days have 8 lesson. I go home after the school and eat the dinner. I go to play on the computer after eating
, usually this occupies me 2 hour.I go oneself teach-usually 30 minutes then.When I already have all from the head I go outside with friends. I come back after hour, I wash myself and go to sleep. I do this alone for the except of this that I go on 8:00 to the school on Tuesday. Wednesday -I go to the school on 8:00 I come back about 14:35. I eat the dinner and from the time
I run on the training volleyball. I eat after training, about hour 19
suppers, I wash myself and go to sleep. Thursday is my favourite day. For the except of this that I go to the school on 7:10. I have nice lessons, in this day the time exceptionally quickly
he flows away.I finish the school about 14:35 on Friday I eat the dinner and run on the swimming-pools on which I always spend the hour. I can longer be outside in this day. Usually I leave on the city in Saturday and Sundays.



może być ?? ;D
pozdro , mam nadzieję ze pomogłam :))