Czy ktoś może mi wytłumaczyć po polsku, czym jest Passe Compose i napisać mi przeczenia, twierdzenia, pytania? I jeszcze jedno - co to pose des question? Pozdrawiam!!! Bardzo proszę o pomoc, to dość pilne!
Recommend Questions
VexosZi0m
October 2020 | 0 Replies
Siema pomoże ktoś przetłumaczyć te zdania na francuski ( w czasie przeszłym Passé composé) Wakacje spędziłem głównie w domu .ale byłem na basenie na którym pływałem i sie opalałem. Byłem we Wrocławiu u rodziny . Spędzałem czas z przyjaciółmi. Grałem w gry komputerowe ze znajomymi .
Twierdzenie: j'ai achete une livre. (Kupiłam książkę)
Przeczenie: je n'ai pas achete de livre. (Nie kupiłam książki)
Pytanie: ou'est-ce que tu as achete? ( co kupiłes ?
Passe Compose to czas przeszły dokonany złożony. Tworzy się go z czasownika posiłkowego avoir lub etre i participe passe (imiesłów czasu przeszłego). Z avoir odmienia się około 90% czasowników francuskich. Z etre odmieniają się tylko czasowniki zwrotne oraz czasowniki podane poniżej:
aller - iść, jechać
arriver - przybywać, przychodzić
descendre - schodzić, wysiadać
entrer - wchodzić
montrer - wchodzić, wysiadać
partir - wyjechać, odjechać
rentrer - wracać
retourner - powracać
sortir - wychodzić
tomber - upadać
venir - przybywać
deceder - umrzeć (nad dwoma e akcent w tą stronę / )
devenir - stać się
mourir - umrzeć
naitre - urodzić się ( nad i jest daszek o taki ^ )
rester - zostać
Te wszystkie czasowniki odmieniają się z etre. Dla przypomnienia podam jeszcze odmianę czasowników etre i avoir
avoir etre
j'ai nous avons je suis nous sommes
tu as vous avez tu es vous etes
il/elle/on a ils/elles ont il/elle/on est ils/elles sont
Tworzenie participe passe :
- czasowniki zakończone na -er zabieramy r i nad e stawiamy akcent ( czyli e będzie wymawiane)
-czasowniki zakończone na - ir zabieramy r. Wymowa nie ulega zmianie.
-czasowniki nieregularne:
avoir - eu
boire - bu
dire - dit
ecrire - ecrit
entendre - entendu
etre - ete ( nad dwoma e akcent , wymowa ete)
faire - fait
voir - vu
Czasowników nieregularnych jest dużo więcej ale nie pisałem jużwszystkich.
Forma twierdząca
np. J'ai + participe passe + reszta zdania
tu as itd
Pytanie (tworzymy poprzez inwersję czasownika posiłkowego)
np. Ai-je + participe passe + reszta zdania
As-tu
a-t-il (stawiamy dodatkowo 't')
avez-vous
Można też poprzez zwrot est-ce que np.
Est-ce que tu as pris ton petit dejeuner?
Forma przecząca:
Je n'ai pas + participe passe + reszta zdania
tu n'a pas
je ne suis pas itd.
Zaprzeczamy tylko czasownik posilkowy.
Użycie czasu passe compose:
- gdy mówimy o czynności przeszłej np.
Elle a bu du cafe.
-gdy mówimy o kilku czynnościach przeszłych, które nastąpiły po sobie.
Do okoliczników czasu najczęściej używanych z czasem passe compose należą
-ce matin - dziśrano
cet apres-midi - dziś po południu
hier -wczoraj
avant-hier - przedwczoraj
il y a trois jours - trzy dni temu
il y a deux mois - dwa miesiące temu.
Jest to czas podobny do angielskiego czasu prezent perfect. Ale nie taki sam! Są wyjątki.
Na stronie slowka.pl zakładka testy - passe compose są fajne ćwiczenia, które pomogą w nauce.
Myśle,że pomogłem. Powodzenia w nauce francuskiego!