czy ktoś by mi pomógłprzetłumaczyć ten tekst ??
błagam pomóżcie!! ; (
I work in Los Angeles. My office is on West 14th Street in Hollywood.Ther is glass door with my name on it: Lenny Samuel - Private Detective. It was a Monday morning in July. I was in my Office with my feet on the desk.The phone was not ringing. I did not have any visitors. And i did not have any money. I needed money to pay for my new car, a midnight blue Chevrolet. So i was unhappy. I had the blues - The L.A. blues.I looked at my watch. Ten o clock. Time for coffe in Al is Diner. I was wearing a dark lue suit, a smart red tie, and a light blue shirt. Yes, blue is my favourite colour. My eyes are blue too.After I finished my coffee. I walked back to my office. But I stopped outside and looked through the glass door. Someone was in my office. The visitor was holding something - it looked like a gun. I kicked the door open and pushed the visitor across the office. We both fell onto the floor.`Are you Mr Samuel?` the visitor asked. `Do you always welcome people like this?` It was a woman! In her hand she held a phone - not a gun!She stood up quickli and looked down at me. she was wearing a smart jacket and trousers. she had curly red hair and green eyes. she looked about twenty-five. she also looked like a milion dollars. `i em sorry,` i said. `i thought you had gun.` the woman smiled. `get up. I`ve got a job for you.` i sat down at my desk. `do sit down,`i said vwrypolitely. `i prefer to stand,` said the woman. `about this job - how much do you charge?`
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Pracuję w Los Angeles. Moje biuro jest na west 14th street w Hollywood. Są tam szklane drzwi z moim imieniem :Lenny Samuel -prywatny detektyw. To był poniedziałkowy ranek w lipcu. Byłam w moim biurze z nogami na biurku. Telefon nie dzwonił. Nie miałam żadnych odwiedzających.Nie miałam żadnych pieniędzy. Potrzebowałam pieniędzy żeby zapłacić za mój nowy samochód, granatowy Chevrolet.Dlatego byłam nieszczęsliwa. Miałam depresje -l.a. depresje. Spojrzałam na zegarek. Dziesiąta godzina. Czas na kawe w Al is Diner. Miałam na sobie ciemny garnitur Lue, elegancki czerwony krawat i jasno-niebieska koszule. Tak, niebieski jest moim ulubionym kolorem. Moje oczy są również niebieskie. Potem skończylam moją kawe. Wróciłam z powrotem do mojego biura. Ale zatrzymałam się na zewnątrz i patrzałam przez szklane drzwi. Ktoś był w moim biurze.Gość trzymał coś- wyglądało jak broń. Kopnęłam otwarte drzwi i pchnęłam gościa przez biuro. Oboje upadliśmy na podłoge. 'Ty jesteś Mr Samuel?` gośćzapytał.'Zawsze witasz ludzi w ten sposób?' Tobyła kobieta! W jej reku trzymała telefon - nie broń! Szybko wstała i spojrzała na mnie. Miała na sobie mała kurtke(marynarke) i spodnie. Miała kręcone, czerwone włosy i zielone oczy. Wyglądała na 25 lat. Ponadto wyglądała jak milion dolarów. 'przepraszam' powiedzialam. 'Myślałam że masz broń'.Kobieta uśmiechnęła się ' wstawaj . mam dla ciebie prace'. Usiadłam na moim birku. 'Usiadz' powiedziałam vwrypolitely (very politely- bardzo uprzejmie) 'wole stać' powiedziała kobieta. 'o tejpracy- jak dużo zarabiasz?'