Question

Czesc,mam do was prośbę: biorę udział w konkursie muzycznym i chciałam zaspiewac piosenke francuską ale nie ucze sie niestety tego języka.jak ktos mógłby mi napisac jak sie czyta te słowa (nie tłumaczenie na polski tylko jak czytac) była bym bardzo wdzięczna,a to tekst:

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi

Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'etre moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

Answer 1

e si tu negziste pa 
 di mła purkła żegzistere
pur trene dą  zą mond są tła
są zespła e są regre 

e si tu negziste pa 
żesere dąwąte lamu
kom ą pentr ki wła su se dła
netr le kuler du żur
e ki ną rewią pa

e si tu negziste pa
di mła pur ki żegzistere
de pasą tądormi dą me bra
k że nemere żeme
e si tu negziste pa
że ne sere ką pła de plu
dą se mąd ki wią e ki wa
że me sątire perdu
żore bezła de tła

e si tu negzsiste pa
di mła comą żegzistere
że pure fer sąblą detr mła
me że ne sere pa wre
e si tu negziste pa
że krła k że lore truwe
l sekre de la wi l purkła
sąplemą pur t kre
e pur t regarde

e si tu negziste pa 
 di mła purkła żegzistere
pur trene dą  zą mond są tła
są zespła e są regre 

e si tu negziste pa 
żesere dąwąte lamu
kom ą pentr ki wła su se dła
netr le kuler du żur
e ki ną rewią pa