Cześć . Muszę napisać wypracowanie na temat "my plans for the future ", czy coś takiego : )
Kompletnie nie mam pojęcia jak do tego sie zabrać, więc mam prośbę, aby ktoś przetłumaczył mi poniżej zamieszczoną notkę .
Od dziecka marzyłam, by zostać adwokatem. Zawsze lubiłam kryminalne zagadki, łamigłówki i podobne rzeczy. Mam do tego predyspozycje . Jestem osobą otwartą, samodzielną oraz inteligentną . Gdy pomagam ludziom czuję się szczęśliwa . W przyszłości chciałabym pracować jako adwokat, mieć wspaniałą rodzinę i przytulny dom . Z pracy na pewno wracałbym z przyjemnością do domu i cieszyła się z tego, co mam . Za zarobione przeze mnie pieniądze pojechałabym do Holandii, ponieważ razm tam byłam i bardzo spodobał mi się ten kraj . Jest pełen sympatycznych ludzi, wspaniałych widoków oraz zwierząt. Wyjechałabym z rodziną, ponieważ nie chciałabym się z nią rozstawać. Mam nadzieję, że moje marzenia się spełnią .
Since I was a child I dream to become a lawyer. I always like CSI, brain teasers and stuffs like that. I have predisposition for that. I'm open person, independent and intelligent. When I help people I feel happy. In the future I would like to work as a lawyer, have wonderful family and cozy house. From work I would for sure come with pleasure back to home and enjoy with that what I have. For money which I would earn I would go to the Netherlands, becouse I've been one time there and I like this country. There is many friendly people, amazing views and animals. I would leave, with the family, because I wouldn't want to part with them. I hope my dreams come true.
Liczę na naj :)