Question

Czas Present Perfect; przetłumacz na polski. TYLKO NIE NA TRANSLATORACH.

1. Ostatnio napisałam pięć e-maili.
2. Nigdy nie słyszałąm takich bzdur.
3. Do tej pory ona brała udział w lekcjach baletu.
4. On jeszcze nie znalazł tak dobrego samochodu żeby go kupić.
5. Już zrozumiałam swój błąd.
6.Czy kiedykolwiek jechałaś tak szybko?
7. Właśnie on ukradł nasz samochód.
8. Mój przyjaciel nie dotrzymał sekretu.

Answer 1

1. Recently I have written five emails
2. I have never heard such a nonsense
3. She has been taking part in ballet lesson since now
4. He hasn't found a car to buy one yet
5. I hava already understand my mistake
6. Have you ever driven so fast?
7. He has stolen our car
8. My friend has not kept the secret
Proszę ;)

Answer 2

1. I have written five e-mails recently.
2. I have never heard such silly things.
3. So far she has attended ballet lessons.
4. He hasn't found such good car to buy it yet.
5. I have already understood my mistake.
6. Have you ever droven/ gone so fast?
7. He has just stolen your car.
8. My friend hasn't kept the secret.

Answer 3

I've written five mails recently.
I've never heard such a stupid things.
She has attended ballet lessons so far.
He hasn't found such good car to bought it yet.
I've already understood my mistake/error.
Have you ever driven so fast?
He has just stolen your car.
My friend hasn't kept the secret.