Question

Cytat z Małego Księcia: ,,Na mojej gwiazdce miałem różę: ona zawsze mówiła pierwsza'' ;> Co to znaczy w przetłumaczeniu na czasy współczesne? Pomóżcie ;c

Answer 1

w moim sercu miałem miłość : ona zawsze mówiła pierwsza

Answer 2

Znaczy, że zawsze jako pierwsza wymawiałaa swoje zdanie lub to, że jest dla mnie najważniejsza, i to ona  jako pierwsza się do mnie odezwała -tak moimi słowami