Cuáles son los aspectos en los que han influido las lenguas indígenas doy 113 puntos y doy mejor respuesta porfa
jairabeldelgadojair
En el diario de viaje de colon se encuentran una docena de vocablos indigenas como nucay, canibal, hamaca, ager(plata), aji caribe etc. las lenguas indigenas enriquecieron el español con palabras nuevas Y no sólo eso: toda una realidad, con su flora y su fauna, y sus costumbres y modos de vida, obligaba al uso de nuevas palabras que el español carecía. Por eso nos dice Bertil Malmberg, en La América hispanohablante, que el español de América se españoliza, pero al mismo tiempo el español de España se americaniza.
Y no sólo eso: toda una realidad, con su flora y su fauna, y sus costumbres y modos de vida, obligaba al uso de nuevas palabras que el español carecía. Por eso nos dice Bertil Malmberg, en La América hispanohablante, que el español de América se españoliza, pero al mismo tiempo el español de España se americaniza.