¿Cuál fue la reacción de las colonias americanas frente a los sucesos ocurridos en España (la noticia del cautiverio del rey Fernando VII y la formación de la Junta Central)? xfavorr
En avril 1808, les relations entre les Espagnols et les autorités française se tendirent du fait du refus de Napoléon de reconnaître Ferdinand VII comme roi d’Espagne, du fait de la présence des troupes françaises et des interventions de Murat. La réaction des habitants de certaines villes ne fut pas motivée par le rejet de l’occupant, mais par la nouvelle du retour de Charles IV sur le trône. La canalisation des revendications populaires et l’absence d’un soulèvement contre Napoléon – alors même que les circonstances s’y prêtaient – résultèrent, avant tout, des calculs de Ferdinand VII et de ses proches conseillers qui estimaient que toute initiative contre les Français porterait préjudice à leur objectif principal : le maintien de Ferdinand VII sur le trône. Lorsque, à la fin du mois de mai 1808, le soulèvement contre Napoléon se produisit, ni Ferdinand VII, ni ses conseillers n’avaient la capacité d’infléchir le cours des événements ou d’intervenir dans les affaires espagnoles.
Explicación:
En sus múltiples relatos sobre los acontecimientos de 1808, los contemporáneos de los hechos prestaron muy escasa atención a lo sucedido entre el 19 de marzo y el 2 de mayo. Esta circunstancia, así como la relevancia del motín de Aranjuez, las abdicaciones de Bayona y los levantamientos de mayo, han condicionado la producción historiográfica. Así pues, sabemos poco sobre lo ocurrido durante ese breve tiempo en que Fernando VII comenzó su reinado. Sin embargo, hallamos ahí claves para entender el hecho fundamental que —en coincidencia con la interpretación de los primeros liberales— parece fue la sublevación de finales de mayo1.
Verified answer
Respuesta:
En avril 1808, les relations entre les Espagnols et les autorités française se tendirent du fait du refus de Napoléon de reconnaître Ferdinand VII comme roi d’Espagne, du fait de la présence des troupes françaises et des interventions de Murat. La réaction des habitants de certaines villes ne fut pas motivée par le rejet de l’occupant, mais par la nouvelle du retour de Charles IV sur le trône. La canalisation des revendications populaires et l’absence d’un soulèvement contre Napoléon – alors même que les circonstances s’y prêtaient – résultèrent, avant tout, des calculs de Ferdinand VII et de ses proches conseillers qui estimaient que toute initiative contre les Français porterait préjudice à leur objectif principal : le maintien de Ferdinand VII sur le trône. Lorsque, à la fin du mois de mai 1808, le soulèvement contre Napoléon se produisit, ni Ferdinand VII, ni ses conseillers n’avaient la capacité d’infléchir le cours des événements ou d’intervenir dans les affaires espagnoles.
Explicación:
En sus múltiples relatos sobre los acontecimientos de 1808, los contemporáneos de los hechos prestaron muy escasa atención a lo sucedido entre el 19 de marzo y el 2 de mayo. Esta circunstancia, así como la relevancia del motín de Aranjuez, las abdicaciones de Bayona y los levantamientos de mayo, han condicionado la producción historiográfica. Así pues, sabemos poco sobre lo ocurrido durante ese breve tiempo en que Fernando VII comenzó su reinado. Sin embargo, hallamos ahí claves para entender el hecho fundamental que —en coincidencia con la interpretación de los primeros liberales— parece fue la sublevación de finales de mayo1.