ilukman
Wawancara paling sering dilakukan oleh seorang wartawan, reporter atau jurnalis. Disamping itu, wawancara juga biasa dilakukan dalam proses penerimaan pegawai baru dan sebagainya. Dalam wawancara, terlepas bahasa yang digunakan, apakah itu bahasa Indonesia atau bahasa Sunda, terdapat beberapa pedoman yang dapat diikuti.
Salah satu pedoman dalam melakukan wawancara yang sering dilakukan oleh seorang wartawan, reporter atau jurnalis adalah pedoman atau rumus yang disebut 5W+1H. Rumus 5W+1H tersebut adalah rumus yang sudah dikenal dan sering digunakan oleh para wartawan, baik dalam membuat tulisan, seperti artikel, laporan maupun dalam melakukan wawancara.
Mengapa harus menggunakan rumus 5W+1H?. Karena rumus 5W+1H tersebut adalah rumus yang paling mudah diingat dan mudah dilakukan, serta sederhana untuk digunakan sebagai pedoman dalam menulis hampir segala jenis tulisan. Pada intinya rumus 5W+1H menyatakan bahwa sebuah tulisan dapat dikatakan lengkap dan memadai jika memiliki unsur 5W+1H, yaitu what, who, when, where, why, how.
Selain perlu menggunakan rumus tersebut di atas, dalam wawancara yang menggunakan bahasa Sunda juga terdapat aturan lainnya yang perlu diperhatikan. Aturan tersebut adalah terkait dengan tatakrama yang ada dalam bahasa Sunda. Aturan apa saja yang perlu diperhatikan dalam tata krama bahasa Sunda?.
Dalam bahasa Sunda terdapat beberapa tingkatan penggunaan bahasa, mulai dari yang paling halus sampai dengan yang paling kasar. Sebelumnya, dalam bahasa Sunda dikenal ada sekitar 8 tingkatan bahasa, yaitu 6 tingkatan bahasa halus dan dua tingkatan bahasa biasa dan kasar.
Tetapi sekarang secara resmi 8 tingkatan bahasa tersebut hanya dikelompokkan menjadi dua kelompok saja, yaitu kelompok yang disebut Ragam Basa Hormat/Halus dan Ragam Basa Loma. Ragam Basa Hormat/Halus biasa digunakan untuk berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang dihormat. Sedangkan Ragam Basa Loma biasa digunakan dalam percakapan antar teman yang sudah akrab.
Di bawah ini adalah contoh wawancara bahasa Sunda dengan satpam sekolah dengan menggunakan rumus 5W+1H yang telah dijelaskan di atas. Untuk wawancara ini, karena wawancara dilakukan dengan orang yang lebih tua, maka bahasa yang digunakan adalah Ragam Basa Hormat :
Wawancara Jeung Satpam Sakola
Budi : Wilujeng enjing pa, kumaha damang?. Satpam : Wilujeng enjing Bud!. Alhamdulillah pangesto, kumaha samulihna Budi oge damang?. Budi : Alhamdulillah pangesto pa. Satpam : Kumaha Bud, aya naon sinarieun enjing-enjing, sareng eta nyanyandak kamera sareng mik sagala kanggoa naon?. Budi : Muhun kieu pak, abdi aya maksad bade ngawawancara Bapa. Satpam : Oh kitu, kanggo naon ngawawancara Bapa?. Budi : Kaleresan ieu aya tugas pangajaran basa Sunda kedah ngawawancara pak satpam. Satpam : Nya mangga atuh, naon anu bade ditaroskeun ka Bapa teh?. Budi : Dupi Bapa ti iraha ngawitan janten petugas satpam di ieu sakola teh?. Satpam : Bapa janten petugas satpam di dieu teh kinten-kinten lima tahun ka pengker. Budi : Janten sateuacan didamel di dieu, Bapa didamel di mana?. Satpam : Pan sateuacan didamel di dieu Bapa teh anggota TNI. Saatos pensiun ti TNI, teras Bapa didamel di sakola ieu janten petugas satpam. Budi : Kunaon margina Bapa masih kersa didamel deui janten petugas satpam?. Satpam : Alhamdulilah kanggo kahirupan Bapa sadidinten mah tina pensiun TNI oge cekap, pun anak sadayana tos berkeluarga. Tapi, alhamdulillah Bapa teh masih jagjag, janten masih tiasa didamel. Pan ari bari didamel mah hirup teh jadi asa kabangbrangkeun. Budi : Muhun sae pa , kumaha Bapa katingalina tiasa sehat teras kitu?. Satpam : Pan Bapa mah sok rajin olah raga, utamina jalan pagi, tah eta teh sae pisan Bud!. Budi : Alhamdulillah Bapa katingalina sehat pisan. Hatur nuhun Bapa tos kersa diwawancara. Satpam : Sami-sami Bud!.
Salah satu pedoman dalam melakukan wawancara yang sering dilakukan oleh seorang wartawan, reporter atau jurnalis adalah pedoman atau rumus yang disebut 5W+1H. Rumus 5W+1H tersebut adalah rumus yang sudah dikenal dan sering digunakan oleh para wartawan, baik dalam membuat tulisan, seperti artikel, laporan maupun dalam melakukan wawancara.
Mengapa harus menggunakan rumus 5W+1H?. Karena rumus 5W+1H tersebut adalah rumus yang paling mudah diingat dan mudah dilakukan, serta sederhana untuk digunakan sebagai pedoman dalam menulis hampir segala jenis tulisan. Pada intinya rumus 5W+1H menyatakan bahwa sebuah tulisan dapat dikatakan lengkap dan memadai jika memiliki unsur 5W+1H, yaitu what, who, when, where, why, how.
Selain perlu menggunakan rumus tersebut di atas, dalam wawancara yang menggunakan bahasa Sunda juga terdapat aturan lainnya yang perlu diperhatikan. Aturan tersebut adalah terkait dengan tatakrama yang ada dalam bahasa Sunda. Aturan apa saja yang perlu diperhatikan dalam tata krama bahasa Sunda?.
Dalam bahasa Sunda terdapat beberapa tingkatan penggunaan bahasa, mulai dari yang paling halus sampai dengan yang paling kasar. Sebelumnya, dalam bahasa Sunda dikenal ada sekitar 8 tingkatan bahasa, yaitu 6 tingkatan bahasa halus dan dua tingkatan bahasa biasa dan kasar.
Tetapi sekarang secara resmi 8 tingkatan bahasa tersebut hanya dikelompokkan menjadi dua kelompok saja, yaitu kelompok yang disebut Ragam Basa Hormat/Halus dan Ragam Basa Loma. Ragam Basa Hormat/Halus biasa digunakan untuk berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang dihormat. Sedangkan Ragam Basa Loma biasa digunakan dalam percakapan antar teman yang sudah akrab.
Di bawah ini adalah contoh wawancara bahasa Sunda dengan satpam sekolah dengan menggunakan rumus 5W+1H yang telah dijelaskan di atas. Untuk wawancara ini, karena wawancara dilakukan dengan orang yang lebih tua, maka bahasa yang digunakan adalah Ragam Basa Hormat :
Wawancara Jeung Satpam Sakola
Budi : Wilujeng enjing pa, kumaha damang?.
Satpam : Wilujeng enjing Bud!. Alhamdulillah pangesto, kumaha samulihna Budi oge damang?.
Budi : Alhamdulillah pangesto pa.
Satpam : Kumaha Bud, aya naon sinarieun enjing-enjing, sareng eta nyanyandak kamera sareng mik sagala kanggoa naon?.
Budi : Muhun kieu pak, abdi aya maksad bade ngawawancara Bapa.
Satpam : Oh kitu, kanggo naon ngawawancara Bapa?.
Budi : Kaleresan ieu aya tugas pangajaran basa Sunda kedah ngawawancara pak satpam.
Satpam : Nya mangga atuh, naon anu bade ditaroskeun ka Bapa teh?.
Budi : Dupi Bapa ti iraha ngawitan janten petugas satpam di ieu sakola teh?.
Satpam : Bapa janten petugas satpam di dieu teh kinten-kinten lima tahun ka pengker.
Budi : Janten sateuacan didamel di dieu, Bapa didamel di mana?.
Satpam : Pan sateuacan didamel di dieu Bapa teh anggota TNI. Saatos pensiun ti TNI, teras Bapa didamel di sakola ieu janten petugas satpam.
Budi : Kunaon margina Bapa masih kersa didamel deui janten petugas satpam?.
Satpam : Alhamdulilah kanggo kahirupan Bapa sadidinten mah tina pensiun TNI oge cekap, pun anak sadayana tos berkeluarga. Tapi, alhamdulillah Bapa teh masih jagjag, janten masih tiasa didamel. Pan ari bari didamel mah hirup teh jadi asa kabangbrangkeun.
Budi : Muhun sae pa , kumaha Bapa katingalina tiasa sehat teras kitu?.
Satpam : Pan Bapa mah sok rajin olah raga, utamina jalan pagi, tah eta teh sae pisan Bud!.
Budi : Alhamdulillah Bapa katingalina sehat pisan. Hatur nuhun Bapa tos kersa diwawancara.
Satpam : Sami-sami Bud!.