Question

Contoh pidato bahasa arab dan artinya (singkat)

Answer 1

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي هدانالدينه الذي اكمله وارتضاه والصلاة والسلام على نبيه سيدنا محمد الذي اجتباه من خلقه واصطفاه اما بعدحضرة المكرمين والمحترمين جميع العلماء نحترمهم ونعظمهم جميعا. جميع الأساتيذ والأساتذة الذين نطيعهم ونعظمهم اكمل تعظيم. حاضرين والحاضرات الذين نحترمهم جميعا وبركاتهفى كل يوم وليلة اخذتناغفلة من النوم لحبنا الدنيا. ونستغل بمايتعلق بشخنة البطون واللباس والحلى. لقدنسينابأن الحياة يراقبها ملك الموت قال الله تعالى فى سورة النساء : بسم الله الرحمن الحيم أينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم فى بروج مشيدة. أيها الحاضرون رحمكم الله. وفى مسئلة عظيم الثروة والوظيفة العليا. وهل صرنارجلا غنياأم موظفاعليا لما يتحقق ولكن الموت ثابت ويقين لأي شخص ما ويحتمل بوظيفةما. فلهذا هيا بنا نعمل ونسعى حسب العادة ولايجوز ان ننسي وجهة الحياة اولا.وذالك اخلاص العبادة لله سبحانه وتعالى. حاضرين رحمكم الله. يجوز ان نصير رجلا غنيا وموظفا عليا فى الدولة ولكننا لاننسى ان نسجد لله تعالى بأقامة الصلاة الخمس واطاعة الأستاذ والوالدين والاحسان لجميع الاحسان. فأذا فعلنا ذلك كله سعدت حياتنا سعادة فى الدارين. وعند ضدذلك نفعله.المثال.للصلاة لانقيمها وللاستاذ والوالدين لانطيعهم ولانكرمهم وفى اوسط حياة الأنسان لقد صرنا الديدان فلننتظرهلكا وشقاءفى الدنيا. وفى الأخرة خصوصا. لأن كل عمل الناس يعودلنفسه: من يزرع البذرة يحصدها. ومن لم يظلم يحمل العذاب. كما قال الله تعالى فى كتابه العزيز الكريم: من عمل صالحا فلنفسه ومن اساء فعليها وماربك بظلام للعبيد. وفى الحقيقة على الله الحق حقا والغلط غلطا. وتلك محكمة استثنا ئية التى لاتعرف النقود والبنكنوت. وهكذا ماابلغه لكم. العفو منكم على الزيادة والنقصانهدانا الله واياكم الى اقوم الطريق ثم السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته Arti dalam Bahasa Indonesia السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاتهبسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي هدانا لديه الذي اكمله وارتضاه والصلاة والسلام على نبيه سيدنا محمد الذي اجتباه من خلقه والصطفاه. اما بعد.Hadharatul mukarromin walmohtaromin para ulama para kiai yang kami takdhimi. Para asatidz wal asatidzah yang kami toati dan kami takdzimi. Hadirin wal hadirot yang kami hormati. Setiap hari dan setiap malam terlena kita dalam keasikan dunia, sibuk kita dengan urusan isi perut, pakaian dan perhiasan. Terkadang sampai lupa bahwa hidup kita ada yang mengincar. Allah berfirman dalam surat annisa' ayat 78 :أينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم فى بروج مشيدةDimana saja kamu berada, kematian akan mendapatkan kamu, kendatipun kamu di dalam benteng yang tinggi lagi kokoh. Hadirin rohemakumullah. Persoalan jadi orang kaya, menjadi pejabat tinggi negara, itu belum tentu, tapi soal mati itu pasti, siapa pun dia, dan setinggi apa pun jabatan yang dipikul. Oleh karena wajar-wajarlah kita berusaha jangan sampai melupakan tujuan hidup semula, yaitu mengapdikan diri kepada Allah kepada Allah swt. Boleh kita menjadi orang kaya, boleh kita menjadi pejabat tinggi negara, tetapi jangan lupa bersujud kepada Allah swt, dengan mendirikan shalat lima waktu, taatlah kepada guru dan orang tua, dan berbuat baiklah kepada sesama. Kalau demikian yang kita perbuat, maka berbahagialah kita hidup di dunia maupun di akhirat kelak, tetapi kalau sebaliknya yang kita lakukan, misalnya kita tidak mau mendirikan shalat, kepada guru dan orang tua tidak taat, di tengah kehidupan masyarakat hanya menjadi ulat, maka tunggulah kebinasaan kita dan tuanggulah kesengsaraan kita, ia di dunia apalagi di akhirat kelak, karena setiap perbuatan manusia pasti kembali pada dirinya sendiri, siapa yang menebar benih, dia juga yang akan menuai, siapa yang berbuat dhalim dia juga yang akan menanggung siksaan.من عمل صالحا فلنفسه ومن اساء فعليها وماربك بظلام للعبيدBarang siapa berbuat kebaikan maka itu untuk dirinya sendiri, dan barang siapa berbuat kejahatan maka juga berbahaya pada dirinya sendiri, dan tuhanmu tidak aniaya terhadap hambanya. Hadirin rohimakumullah, sungguh, bagi Allah yang benar tetaplah benar dan yang salah tetaplah salah. Itulah pengadilan yang tak kenal duit.                Demikian apa yang dapat saya sampaikan, kurang dan lebihnya mohon di maafkan.هدانا الله واياكم الى اقوم الطريقالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته