Question

Contoh kosakata kata serapan dari proses adopsi,adaptasi,penerjemahan,dan kreasi

Answer 1

1. Adopsi, Inggris => Film, Indonesia => Film
2. Adaptasi, Inggris => Accu, Indonesia => Aki
3. Penerjemahan, Inggris => Keeper, Indonesia => Kiper
4. Kreasi, Inggris => Jerry Can, Indonesia => Jerigen

Kesimpulannya,

Adopsi, Film berasal dari kata Bahasa Inggris yang berarti sebuah tontonan, Indonesiapun juga menggunakan kata Film dan diadopsi sebagai artinya sendiri.

Adaptasi, Accu berasal dari kata Bahasa Inggris, Indonesia mengadaptasinya seperti bagaimana cara mereka berbicaranya, jadi "Aki".

Penerjemahan, Keeper, Bahasa Indonesianya KIPER.

Kreasi, Kata serapan yang dikreasikan, Jerry Can (Inggris) dijadikan Jerigen (Indonesia)
Jerry Can -> Je-Ri-Ken -> Jerigen