"Attention please, the train to London is departing from platform 3." (Perhatian, kereta menuju London akan berangkat dari peron 3.)
"Ladies and gentlemen, please fasten your seat belts and return your tray tables to their upright position, as we are about to land." (Para wanita dan pria, harap mengencangkan sabuk pengaman Anda dan mengembalikan meja makan Anda ke posisi tegak, karena kami akan segera mendarat.)
"Please be advised that the library will be closed for renovation starting next Monday." (Harap diberitahukan bahwa perpustakaan akan ditutup untuk renovasi mulai hari Senin depan.)
Contoh Announcement Singkat dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya:
1. Attention please, the library will be closed for maintenance tomorrow. Thank you for your attention. (Perhatian, perpustakaan akan ditutup untuk pemeliharaan besok. Terima kasih atas perhatiannya.)
2. Reminder: Don't forget to submit your assignments by Friday. Late submissions will not be accepted. (Pengingat: Jangan lupa untuk menyerahkan tugas Anda pada hari Jumat. Pengumpulan terlambat tidak akan diterima.)
3. Attention all passengers, flight GA123 to Jakarta is now boarding at gate 5. Please proceed to the boarding gate immediately. (Perhatian semua penumpang, penerbangan GA123 ke Jakarta sedang boarding di gerbang 5. Silakan menuju gerbang keberangkatan segera.)
4. Announcement: There will be a power outage in the building tomorrow from 9 am to 12 pm for maintenance purposes. We apologize for the inconvenience caused. (Pengumuman: Akan ada pemadaman listrik di gedung besok dari jam 9 pagi hingga 12 siang untuk tujuan pemeliharaan. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan.)
5. Attention all staff, the meeting scheduled for tomorrow has been postponed to next week. Please check your emails for further information. (Perhatian semua staf, rapat yang dijadwalkan besok telah ditunda hingga minggu depan. Silakan periksa email Anda untuk informasi lebih lanjut.)
Contoh Announcement Singkat dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya:
1. Attention please, the library will be closed for maintenance tomorrow. Thank you for your attention. (Perhatian, perpustakaan akan ditutup untuk pemeliharaan besok. Terima kasih atas perhatiannya.)
2. Reminder: Don't forget to submit your assignments by Friday. Late submissions will not be accepted. (Pengingat: Jangan lupa untuk menyerahkan tugas Anda pada hari Jumat. Pengumpulan terlambat tidak akan diterima.)
3. Attention all passengers, flight GA123 to Jakarta is now boarding at gate 5. Please proceed to the boarding gate immediately. (Perhatian semua penumpang, penerbangan GA123 ke Jakarta sedang boarding di gerbang 5. Silakan menuju gerbang keberangkatan segera.)
4. Announcement: There will be a power outage in the building tomorrow from 9 am to 12 pm for maintenance purposes. We apologize for the inconvenience caused. (Pengumuman: Akan ada pemadaman listrik di gedung besok dari jam 9 pagi hingga 12 siang untuk tujuan pemeliharaan. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan.)
5. Attention all staff, the meeting scheduled for tomorrow has been postponed to next week. Please check your emails for further information. (Perhatian semua staf, rapat yang dijadwalkan besok telah ditunda hingga minggu depan. Silakan periksa email Anda untuk informasi lebih lanjut.)