1. Attention, students! The school library will be closed for renovations starting next Monday. We apologize for the inconvenience and will notify you once it reopens.
Artinya:
Perhatian, siswa-siswi! Perpustakaan sekolah akan ditutup untuk renovasi mulai Senin depan. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan akan memberitahu Anda ketika perpustakaan kembali dibuka.
2. Ladies and gentlemen, please be informed that there will be a power outage in the building tomorrow from 9 AM to 1 PM for maintenance purposes. Kindly make necessary arrangements and apologies for any inconvenience caused.
Artinya:
Hormatilah para tamu, mohon diberitahukan bahwa akan ada pemadaman listrik di gedung ini besok mulai pukul 9 pagi hingga pukul 1 siang untuk tujuan pemeliharaan. Mohon membuat pengaturan yang diperlukan dan mohon maaf atas segala ketidaknyamanan yang terjadi.
3. Attention, passengers! Flight MH123 to London has been delayed by two hours due to unforeseen circumstances. We apologize for the inconvenience and appreciate your patience. Further updates will be provided shortly.
Artinya:
Perhatian, penumpang! Penerbangan MH123 ke London mengalami penundaan selama dua jam karena keadaan yang tidak terduga. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan menghargai kesabaran Anda. Pembaruan lebih lanjut akan segera diberikan.
4. Attention, shoppers! There is a special sale happening at our store this weekend. Enjoy discounts of up to 50% on selected items. Hurry and grab your favorite products before they run out!
Artinya:
Perhatian, para pembelanja! Ada penjualan khusus di toko kami akhir pekan ini. Nikmati diskon hingga 50% untuk barang-barang terpilih. Buruan dan dapatkan produk favorit Anda sebelum kehabisan!
5. Attention, employees! Please remember that the deadline for submitting your monthly reports is tomorrow by 5 PM. Ensure that all necessary documents are complete and submitted on time. Thank you for your cooperation.
Artinya:
Perhatian, karyawan! Mohon diingat bahwa batas waktu pengiriman laporan bulanan Anda adalah besok pukul 5 sore. Pastikan semua dokumen yang diperlukan lengkap dan dikirim tepat waktu. Terima kasih atas kerjasamanya.
Jawaban:
Contoh Announcement:
1. Attention, students! The school library will be closed for renovations starting next Monday. We apologize for the inconvenience and will notify you once it reopens.
Artinya:
Perhatian, siswa-siswi! Perpustakaan sekolah akan ditutup untuk renovasi mulai Senin depan. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan akan memberitahu Anda ketika perpustakaan kembali dibuka.
2. Ladies and gentlemen, please be informed that there will be a power outage in the building tomorrow from 9 AM to 1 PM for maintenance purposes. Kindly make necessary arrangements and apologies for any inconvenience caused.
Artinya:
Hormatilah para tamu, mohon diberitahukan bahwa akan ada pemadaman listrik di gedung ini besok mulai pukul 9 pagi hingga pukul 1 siang untuk tujuan pemeliharaan. Mohon membuat pengaturan yang diperlukan dan mohon maaf atas segala ketidaknyamanan yang terjadi.
3. Attention, passengers! Flight MH123 to London has been delayed by two hours due to unforeseen circumstances. We apologize for the inconvenience and appreciate your patience. Further updates will be provided shortly.
Artinya:
Perhatian, penumpang! Penerbangan MH123 ke London mengalami penundaan selama dua jam karena keadaan yang tidak terduga. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan menghargai kesabaran Anda. Pembaruan lebih lanjut akan segera diberikan.
4. Attention, shoppers! There is a special sale happening at our store this weekend. Enjoy discounts of up to 50% on selected items. Hurry and grab your favorite products before they run out!
Artinya:
Perhatian, para pembelanja! Ada penjualan khusus di toko kami akhir pekan ini. Nikmati diskon hingga 50% untuk barang-barang terpilih. Buruan dan dapatkan produk favorit Anda sebelum kehabisan!
5. Attention, employees! Please remember that the deadline for submitting your monthly reports is tomorrow by 5 PM. Ensure that all necessary documents are complete and submitted on time. Thank you for your cooperation.
Artinya:
Perhatian, karyawan! Mohon diingat bahwa batas waktu pengiriman laporan bulanan Anda adalah besok pukul 5 sore. Pastikan semua dokumen yang diperlukan lengkap dan dikirim tepat waktu. Terima kasih atas kerjasamanya.
Jadikan jawaban terbaik ya