Como puedo escribir este poema con otras palabras??Entonces,este pájaro de ébano cambió mis tristes fantasías de una sonrisa con el grave y severo decoro del aspecto de quese revestía "Aún con tu tu cresta cercanada,le dije,no serás un cobade,hórrido Cuervo,vetusto y amenazador,evadido de la ribera nocturna.¡Dime cuál es tu nombre enla ribera de la noche plutónica!"y el cuervo dijo:"Nunca mas"
JoSinclairSe trata de modificar algunas palabras, pero conservando el sentido del mensaje que se transmite en los versos:
Fue así como el ave de plumaje oscuro cambió mis sueños infelices de una sonrisa con la rígida y austera prudencia de la apariencia que la recubria
"Aún con tu tu cresta escindida, le expresé: No serás un pusilanime,espantoso Cuervo, carcamal e intimidante, fugado de la ribera nocturna.
"¡Declarame cómo te llamas en la orilla nocturna plutónica!" y el cuervo expresó:"Jamás en la vida"
Fue así como el ave de plumaje oscuro
cambió mis sueños infelices
de una sonrisa con la rígida y austera prudencia
de la apariencia que la recubria
"Aún con tu tu cresta escindida,
le expresé: No serás un pusilanime,espantoso Cuervo,
carcamal e intimidante,
fugado de la ribera nocturna.
"¡Declarame cómo te llamas
en la orilla nocturna plutónica!"
y el cuervo expresó:"Jamás en la vida"