Considero que es una buena idea porque esta acción es muy recurrente ya que hay libros que han tenido tanto éxito que se empezó a filmar escenas del libro por lo que la auditoria aumenta aún más.
Una buena adaptación requiere de un minucioso trabajo de análisis de guion. Los libros y las películas cuentan con un lenguaje, un tiempo y un espacio propios. Para pasar de un medio a otro, el texto debe transformarse en dos sentidos:
Puede que estemos ante un texto histórico o no dramático. Así, para convertirse en drama, tendrá que sufrir ciertas modificaciones, por ejemplo, en el argumento. En el libro 300, no aparece la subtrama amorosa ni el componente mitológico que sí están presentes en el film. Sucede, además, que se confía en la victoria para mantener la incertidumbre.
Cada formato posee un lenguaje propio (palabras vs. imagen y sonido). Por ello, el contenido de las palabras y las metáforas podrá ser sustituido por luces, encuadres o música.
El mayor error en las adaptaciones es que algunos realizadores intentan encajar esto en unos convencionalismos pensados para un texto escrito, un libro, dejando mal la película. No se puede pedir lo mismo a una película que a un libro.
Verified answer
Considero que es una buena idea porque esta acción es muy recurrente ya que hay libros que han tenido tanto éxito que se empezó a filmar escenas del libro por lo que la auditoria aumenta aún más.
Respuesta:
Una buena adaptación requiere de un minucioso trabajo de análisis de guion. Los libros y las películas cuentan con un lenguaje, un tiempo y un espacio propios. Para pasar de un medio a otro, el texto debe transformarse en dos sentidos:
Puede que estemos ante un texto histórico o no dramático. Así, para convertirse en drama, tendrá que sufrir ciertas modificaciones, por ejemplo, en el argumento. En el libro 300, no aparece la subtrama amorosa ni el componente mitológico que sí están presentes en el film. Sucede, además, que se confía en la victoria para mantener la incertidumbre.
Cada formato posee un lenguaje propio (palabras vs. imagen y sonido). Por ello, el contenido de las palabras y las metáforas podrá ser sustituido por luces, encuadres o música.
El mayor error en las adaptaciones es que algunos realizadores intentan encajar esto en unos convencionalismos pensados para un texto escrito, un libro, dejando mal la película. No se puede pedir lo mismo a una película que a un libro.
Explicación:
corona xfa :)