Właściwie to mówi się : "Wrócić z tarczą lub na tarczy" ( czyli wracać jako zwyciężca lub pokonany).W starożytnej Sparcie śmierć na polu bitwy była najwyższą chwałą. Matka spartańska , wręczając tarczę synowi wyruszającemu na wojnę , mówiła :" Wróć z nią albo na niej", czyli jako zwyciężca lub niech przyniosą mi twoje zwłoki.
Wrócić bez tarczy czyli wrócić z wojny pokonanym.
Właściwie to mówi się : "Wrócić z tarczą lub na tarczy" ( czyli wracać jako zwyciężca lub pokonany).W starożytnej Sparcie śmierć na polu bitwy była najwyższą chwałą. Matka spartańska , wręczając tarczę synowi wyruszającemu na wojnę , mówiła :" Wróć z nią albo na niej", czyli jako zwyciężca lub niech przyniosą mi twoje zwłoki.