Co znaczy The Gilmore Girl ? Nie mg znaleźć co to znaczy te Gilmore...
ewkamarshall
"The Gilmore Girls", to tytuł serialu, więc nie tłumaczy się tego dosłownie. W Polsce ten serial nazywa się "Kochane kłopoty". Dosłownie "the Gilmore girl/s" można przetłumaczyć jako "dziewczyna/y Gilmore".
Dosłownie "the Gilmore girl/s" można przetłumaczyć jako "dziewczyna/y Gilmore".
Gilmore to nazwisko głównych bohaterek serialu.