Co w tym zdaniu znaczy "embrace their ruination"? Byłabym wdzieczna rowniez za jakis przyklad zdania ze słowem embrace
The possible downfall of Facebook and Twitter (and others) is an opportunity—not to shift to some equivalent platform, but to embrace their ruination, something previously unthinkable.
embrace oznacza w tym kontekście: zaakceptować, przyjąć z radością, skorzystać (z tej okazji)
"Możliwy upadek Facebooka i Twittera (i innych tego typu platform) jest okazją - nie do przejścia na jakąś podobną platformę, ale do zaakceptowania ich upadku, coś, co wcześniej było nie do pomyślenia."
Chodzi o to, żeby zamiast dalej siedzieć w internecie, skorzystać z okazji, że social media się przejadły i pójść pożyć trochę w prawdziwym świecie, zdobyć prawdziwych przyjaciół, stworzyć prawdziwe, realne więzi i takie tam
Przykłady:
We should embrace their offer. Powinniśmy skorzystać z ich oferty.
My idea was embraced without enthusiasm. Mój pomysł został przyjęty bez entuzjazmu.
He embraced their stupid ideology. On przyjął / przejął / zaakceptował jako swoją ich głupią ideologię.
Verified answer
embrace oznacza w tym kontekście: zaakceptować, przyjąć z radością, skorzystać (z tej okazji)
"Możliwy upadek Facebooka i Twittera (i innych tego typu platform) jest okazją - nie do przejścia na jakąś podobną platformę, ale do zaakceptowania ich upadku, coś, co wcześniej było nie do pomyślenia."
Chodzi o to, żeby zamiast dalej siedzieć w internecie, skorzystać z okazji, że social media się przejadły i pójść pożyć trochę w prawdziwym świecie, zdobyć prawdziwych przyjaciół, stworzyć prawdziwe, realne więzi i takie tam
Przykłady:
We should embrace their offer. Powinniśmy skorzystać z ich oferty.
My idea was embraced without enthusiasm. Mój pomysł został przyjęty bez entuzjazmu.
He embraced their stupid ideology. On przyjął / przejął / zaakceptował jako swoją ich głupią ideologię.