Question

Co oznaczają powiedzenia:

]- Syreni śpiew

-znaleś się między skyllą a charybdą,

-Wierna jak Penelopa -koń trojański

Answer 1

syreni śpiew  - oznacza coś pięknego ale nierealnego

znaleś się między skyllą a charybdą - nie ma z tej sytuacji wyjścia, w którym nie poniósłbyś strat

wierna jak Penelopa - wierność do końca

koń trojański - podstęp który z początku wydaje się rzeczą dobrą

Answer 2

Syreni śpiew -śpiew bardzo piękny,ale zdradliwy

 

Znaleś się między skyllą a charybdą-znaleźc sie w sytuacji bardzo trudnej, bez wyjścia inne powiedzenie otym samym znaczeniu:znaleźć się między młotema kowadłem

 

Wierna jak Penelopa-to znaczy być wiernym do samego końca, przez wiele lat (przecież Penelopa czekała na Odysa przez (chyba) 20 lat i nie wyszła za mąż po raz drugi, choć miała wielu adoratorów),