Question

co oznacza związek frazeologiczny : "as right as rain". Oczywiście nie znaczenie nie dosłowne. Z góry dziękuje

Answer 1

To tak jak polskie: miód na czyjeś serce.

Aczkolwiek spotkalam się równiez kiedyś z określeniem be as right as rain, co oznaczalo czuć się zdrowym jak ryba( np. poczuje się lepiej/ jak ryba gdy zażyje proszki i położę się do łóżka)