Question

Co oznacza wyrażenie "walka z wiatrakami" w odniesieniu do dzieła Carvantesa"Don Kichot" i współczesnego życia.

WYPRACOWANIE na 2 str A4 czcionka nr 12

Answer 1

 Związki frazeologiczne sięgają swoją etymologią do wielu różnorodnych źródeł i wskutek tego podziału można frazeologizmy podzielić na kilka istotnych grup. Wyrażenie ‘walka z wiatrakami’ jest związkiem mającym źródło w literaturze, aczkolwiek jego użycie jest powszechne, ponieważ jego znaczenie z biegiem czasu nie straciło wartości. Zwrot ‘walka z wiatrakami’ oznacza bezskuteczne przeciwstawienie komuś lub czemuś.

        Najbardziej charakterystyczny bohater, który walczył z wiatrakami to Don Kichot. Była to postać niezwykle ekspresyjna a zarazem kuriozalna. Czytelnik wyrabia sobie o nim taką opinię, nie tylko poprzez jego  nonsensowną walkę. Don Kichot był bowiem bohaterem na którego czytelnik patrzy z pobłażaniem, może ze zdziwieniem. O takiej opinii decyduje szereg cech, które posiada Don Kichot, oraz które są tak niecodzienne dla innych literackich bohaterów. Rzeczona postać była to bowiem niemal karykaturalna: 50-letni,ubogi szlachcic, o bogatej wyobraźni. Bohater patrzył przez świat przez pryzmat marzeń i własnych wzorców – był bowiem idealistą. Don Kichot miał także indywidualny styl bycia i ubierania się – chodził w własnoręcznie zrobionej zbroi, w której wyglądał po prostu komicznie. Bohater wybrał sobie wieśniaczkę Aldonzę Lorenzo na damę serca, a na giermka Sanczo Pansę. Don Kichot prowadził ekscentryczne życie. Od jego dziejów wziął się właśnie związek frazeologiczny, o którym wspomniałam na początku.

          Z wiatrakami walczył właśnie Don Kichot – tytułowy bohater powieści Miguela de Cervantesa. Don Kichot widząc trzydzieści wiatraków wziął je za wrogich olbrzymów. Sytuacja była na tyle absurdalna, że gdy bohater zaatakował skrzydło jednego z wiatraków i został przez nie odepchnięty, utwierdził się w przekonaniu, że walczy z nieprzyjacielem.

        Okazało się,że na pozór abstrakcyjna historyjka, niesie ponadczasowe przesłanie, ważne również dzisiaj . Ówczesna walka z wiatrakami to potyczka,którą niejeden współczesny człowiek prowadzi każdego dnia. Wyrażenie to można rozumieć na wszelakie możliwe sposoby, jednakże rozdrabnianie tego zjawiska na czynniki pierwsze wydaje się być nonsensowne, ponieważ każdy człowiek toczy indywidualną 'walkę z wiatrakami'. Można to rozumieć bardziej powierzchownie - na przykład jako próby wyperswadowania komuś swojej racji. Kiedy natrafimy na kogoś wyjątkowo krnąbrnego - wtedy rzeczywiście rozmowa z nim może stać się 'walką z wiatrakami'.

Bardziej nieodzowną 'walką z wiatrakami' powinna być próba zwalczenia rasizmu, a także innym -izmów, na które kontrkultura od lat narzeka. Niestety takim próbom można nadać tytuł nie inny niż własnie przytoczony kilkakrotnie związek frazeologiczny. Nic nie stoi jednak na przeszkodzie, żeby próbować podjąć taką walkę. A nuż ludzkość odniesie sukces i wszystkim będzie żyło się lepiej.

          Jak widać, we współczesnym świecie niemało jest przykładów donkiszoterii, a co za tym idzie - mamy kolejny wspaniały przykład - że literatura ma istotny wpływ na współczesnych ludzi, a im bardziej ekstrawagancki bohater literacki - tym większa jest ta influencja. 

 

 

 

 

 

Pozdrawiam