Question

Co oznacza "Dosłowna interpretacja"? A dokładniej chodzi o teksty ze średniowiecza.

Answer 1

Dosłowna interpretacja to interpretacja bez doszukiwania się ukrytych znaczeń. Rozumiemy tekst dosłownie tak jak został napisany - słowa przy takiej interpretacji nie są kluczami, nie mają ukrytych znaczeń, nic nie musi być rozszyfrowane, odgadnięte. Czasem używa się też określenia literalnie (literalne czyli dosłownie).
Przykładem może być "Bogurodzica" tekst jest trudny, ale jeśli się go przeczyta z "tłumaczem" to słowa trudne dziś, bo nieużywane (archaizmy), nie będą zagadką a prostym przekazem.