Question

Ciekawe archaizmy w trenie VII (Potrzebuje na teraz) DAJE NAJJ

Answer 1

Odpowiedź:

ochędóstwo - strój

cory - córki

członeczków - ciała

uploteczki - wstążki do włosów

wniwecz - za nic

giezłeczko - koszulka

mam nadzieję że pomogłam

Answer 2

ARCHAIZMY W TRENIE VII JANA KOCHANOWSKIEGO

ochędóstwo,ubiory,cory,  członeczków, uploteczki wniwecz, mać uboga, daćobiecowała, Wyprawdę, jakąć ,Giezłeczkoć ,tkaneczkę, brełeczkę,zamkniona!

TREN:

Nieszczęsne ochędóstwo, żałosne ubiory

Mojej najmilszej cory!

Po co me smutne oczy za sobą ciągniecie,

Żalu mi przydajecie?

Już ona członeczków swych wami nie odzieje

Nie masz, nie masz nadzieje!

Ujął ją sen żelazny, twardy, nieprzespany...

Już letniczek pisany

I uploteczki wniwecz, i paski złocone,

Matyczne dary płone.

Nie do takie łożnice, moja dziewko droga,

Miała cie mać uboga

Doprowadzić! Nie takąć daćobiecowała

Wyprawdę, jakąć dała!

Giezłeczkoć tylko dała a lichą tkaneczkę;

Ojciec ziemię brełeczkę

W główki ziemie brełeczkę

W głowki włożył - Niestetyż, i posag, i ona

W jednej skrzynece zamkniona!