Question

Chcesz zaprosić do siebie kolegę z Francji, Michela, na tydzień wakacji. Napisz kartkę pocztową (50-60 słow) w której:

-zaprosisz go do siebie

- podasz dokładną datę jego przyjazdu

-opiszesz co będziecie wspólnie robić

-zaproponujesz mu typowe danie polskie na jego przyjazd

Bardzo proszę o przetłumaczenie:

Cześć Michel,

Z przyjemnością chciałabym Cie zaprosić na tydzień wakacji do Polski, do mojego miasta. Najlpiej gdybyś przyjechał 14 lipca, ponieważ wtedy zaczyna sie festiwal. Po Twoim przyjeździe pójdziemy najpierw zjeść obiad - żurek który tak bardzo Ci się marzy. A później wspólnie z moją siostrą pojdziemy pokazać Ci nabardziej interesujące miejsca w naszym mieście. Mam nadzieję że spodoba Ci się ta wycieczka.

Z pozdrowieniami XYZ.

Answer 1

Salut Michel,

Avec plaisir j'aimerai t'inviter à passer une semaine de vacances en Pologne, dans ma ville. Après ton arrivée, nous irons manger le dîner - żurek, dont tu y rêves tellement. Ensuite nous irons avec ma soeur voir les lieux les plus intéressants de notre ville J'espère que cette excursion te plaira.

Avec mes salutations, XYZ