Question

Cara membedakan partikel ni dan de itu bagaimana?

Answer 1

Ni (に) itu partikel yang merujuk kepada keterangan/objek yang diperlakukan (jadi seperi bentuk pasif dari suatu kalimat)

contoh: 君にアタック (kimi ni atakku)
arti: aku menyerang kamu (i fight you)

de (で) itu partikel yang merujuk kepada tempat dimana sesuatu berada, jadi artinya seperti 'di'

contoh: 私はインドネシアで (watashi wa indonesia de)
arti: saya lagi di indonesia (i am in indonesia)

*cmiiw

Answer 2

Ni di pakai untuk kata kerja tak bergerak seperti duduk,berdiri,menginap dan sebagainya atau digunakan untuk kata kerja bergerak yang menyatakan di mana sesuatu itu diletakkan atau di tempatkan ( lebih condong menyatakan lokasi )

De di pakai untuk kata kerja bergerak yang menyatakan di mana sesuatu itu dilakukan atau terjadi ( lebih condong menyatakan aksi ).

menurut saya itu.