Caba tarangna tegese Pribasan, bebasan, Ian Saroka ing ngisor iki. (1) Lanang kemangi 2) Wong Legan golek momongan 3) Kutuk marai Sunduk 4) Anak-anak Pucukingeri 5) Gajah ngidak Rapak 6) Keplok ora tombok 7) Iwak lamebu wuwu 8) Golek banyu bening 9) kakean gludhug kurang udan 10) Timun wenguk Jaga imbuh
Jawaban:
Lanang kemangi: Ini adalah contoh Paribasan, yaitu ungkapan yang tetap dalam penggunaannya, yang memiliki makna kiasan dan tidak mengandung makna pengandaian. Makna dari Lanang kemangi adalah pria yang tampan dan harum1.
Wong Legan golek momongan: Ini adalah contoh Bebasan, yaitu ungkapan yang berubah-ubah, yang mengandung makna pengandaian yang dipindahkan oleh sikap. Makna dari Wong Legan golek momongan adalah orang yang tidak puas dengan apa yang dimilikinya2.
Kutuk marai Sunduk: Ini adalah contoh Saloka, yaitu ungkapan yang berubah-ubah, yang dipindahkan oleh orangnya. Makna dari Kutuk marai Sunduk adalah orang yang berbuat jahat akan mendapat balasan jahat2.
Anak-anak Pucukingeri: Ini adalah contoh Paribasan, yaitu ungkapan yang tetap dalam penggunaannya, yang memiliki makna kiasan dan tidak mengandung makna pengandaian. Makna dari Anak-anak Pucukingeri adalah anak-anak yang nakal dan suka bermain-main1.
Gajah ngidak Rapak: Ini adalah contoh Bebasan, yaitu ungkapan yang berubah-ubah, yang mengandung makna pengandaian yang dipindahkan oleh sikap. Makna dari Gajah ngidak Rapak adalah orang yang besar dan kuat tapi lemah hati2.
Keplok ora tombok: Ini adalah contoh Bebasan, yaitu ungkapan yang berubah-ubah, yang mengandung makna pengandaian yang dipindahkan oleh sikap. Makna dari Keplok ora tombok adalah orang yang suka ikut senang-senang tapi tidak mau ikut susah-susah2.
Iwak lamebu wuwu: Ini adalah contoh Saloka, yaitu ungkapan yang berubah-ubah, yang dipindahkan oleh orangnya. Makna dari Iwak lamebu wuwu adalah orang yang banyak bicara tapi tidak ada gunanya2.
Golek banyu bening: Ini adalah contoh Paribasan, yaitu ungkapan yang tetap dalam penggunaannya, yang memiliki makna kiasan dan tidak mengandung makna pengandaian. Makna dari Golek banyu bening adalah mencari kebenaran atau keadilan1.
kakean gludhug kurang udan: Ini adalah contoh Bebasan, yaitu ungkapan yang berubah-ubah, yang mengandung makna pengandaian yang dipindahkan oleh sikap. Makna dari kakean gludhug kurang udan adalah banyak omong tapi tidak ada buktinya2.
Timun wenguk Jaga imbuh: Ini adalah contoh Saloka, yaitu ungkapan yang berubah-ubah, yang dipindahkan oleh orangnya. Makna dari Timun wenguk Jaga imbuh adalah orang yang iri hati dengan keberhasilan orang lain2.