Question

Byłabym wdzięczna za przetłumaczenie tych 20zdań na j. angielski.:)

Jestem Weronika. Mam 13lat. Mieszkam w ... . Od ostatniego czasu interesuję się fotografią. Zdarza się,że piekę ciasta. W wolnym czasie czytam książki, za ulubioną uznaję " Krucha jak lód ". Jestem wegetarianinką. Nie przepadam za zwierzętami. Słucham rocka. Jestem wielką fanką Kurta Cobaina. W przyszłości chciałabym zostać dziennikarką. Uwielbiam spotykać się ze znajomymi. Za swoją najbardziej zaufaną przyjaciółkę uważam Paulinę. W przeciwieństwie do mnie, kocha zwierzęta. Nie potrafię rozstać się z telefonem. Mogłabym prowadzić kilkugodzinne rozmowy przez niego. Wierzę w spadające gwiazdy oraz napisy spod nakrętek tymbarka. Nienawidzę sprzątać. Mimo,że rzadko kiedy oglądam telewizję to moim ulubionym serialem jest " Jak poznałem Waszą matkę " .Jestem realistką.

Bardzo proszę o tłumaczenie, będę naprawdę wdzięczna. Z góry dziękuje .:)

Answer 1

I'mVeronica.I13lat.I live in....Since the lasttimeI am interested inphotography.It happens thatI bakecakes.In his spare timereadingbooks,forI recognizeyour favorite'tenderas ice. "I'mwegetarianinką.I do not likeanimals.I listen torock.I am abig fan ofKurt Cobain.In the futureI would like tobea journalist.I love tomeetup with friends.For hismost trustedfriend,I thinkPauline.Unlike me,she lovesanimals.I can notbear to partwith the phone.I couldleada few hourstalking onit.I believe inshooting stars, andinscriptionsfromTymbarknuts.I hateto clean.Althoughrarelywatch televisionismy favoriteseriesis "How I MetYourMother."I ama realist.

Answer 2

I am Weronika. I am 13 years old. I live in.... From the recent time I am interested in a photograph. He is happening, that I am baking cakes. In the free time I am reading books, I am regarding favourite "as Brittle as ice". I am wegetarianinką. I am not very fond of animals. I am listening to the rock. I am a great fan Jacket of Cobain. In the future I would like to become a journalist. I adore to meet with acquaintances. I regard Paulina as my most trusted friend. In contrast with me, loves animals. I am not able to part with the phone. I could carry talks of several hours on by him. I believe in falling stars and inscriptions from under nuts tymbarka. I hate to clean. Even though rarely I watch TV it is my favourite series "how I got to know your mother". I am a realist.