PutriAnasri Situasi: 2 orang teman sekelas yang sedang berbincang di pagi hari.
Yuna : Hi Henry, good morning!
(Hai Henry, selamat pagi!)
Henry: Hi, good morning!
(Hai, selamat pagi!)
Yuna : How are you today Henry?
(Apa kabarmu hari ini Henry?)
Henry: I am fine. How about you?
(Aku baik. Bagaimana denganmu?)
Yuna : I am fine too thank you. What is that Henry?
(Aku juga baik. Apa itu Henry?)
Henry: Oh,, this is the task given by Mr. Chen. I just read it, but I can’t understand it well. It is quite difficult I thought. Have you read it?
(Oh.. ini adalah tugas yang diberikan oleh oleh Pak guru Chen. Aku baru saja membacanya, tapi aku tidak bisa memahaminya dengan baik. Tugasnya cukup sulit menurutku. Apakah kamu sudah membacanya?)
Yuna : Yes, I have read it.
(Iya, aku sudah membaca tugasnya.)
Henry: What do you think?
(Bagaimana menurutmu?)
Yuna : I do think it is difficult. I also can’t understand it well.
(Aku juga berpikir itu sulit. Aku juga tidak dapat memahaminya dengan baik.)
Henry: Hm.. how if we do it together? Study together?
(Hm.. bagaimana kalau kita mengerjakan tugasnya bersama? Belajar bersama?)
Yuna : That’s good idea.
(Itu ide yang bagus.)
Henry: So, where will we go? At my house or yours?
(Jadi, kita akan kemana? Ke rumahku atau rumahmu?)
Yuna : I think, it is better if we study at my house. We can ask to my sister June if we get difficulties in doing the task. Probably my sister can help us.
(Aku pikir, lebih baik jika kita belajar bersama di rumahku. Kita bisa bertanya pada kakakku June jika kita mengalami kesulitan saat mengerjakan tugasnya. Mungkin saja kakakku bisa membantu kita.)
Henry: That’s right. At what time will we start?
(Itu benar. Jam berapa kita akan mulai belajar?)
Yuna : How about 3 p.m after school. Can you?
(Bagaimana kalau jam 3 sore sepulang sekolah. Kamu bisakan?)
Henry: Of course I can!
(Tentu saja aku bisa.)
Yuna: That’s good then.
(Baguslah kalau begitu.)
Henry: Oh.. the bell is ringing. Let’s go to class!
(Oh.. bel tanda masuk sudah berbunyi. Ayo kita masuk ke kelas!)
Situasi: 2 orang teman sekelas yang sedang berbincang di pagi hari.
Yuna : Hi Henry, good morning!
(Hai Henry, selamat pagi!)
Henry: Hi, good morning!
(Hai, selamat pagi!)
Yuna : How are you today Henry?
(Apa kabarmu hari ini Henry?)
Henry: I am fine. How about you?
(Aku baik. Bagaimana denganmu?)
Yuna : I am fine too thank you. What is that Henry?
(Aku juga baik. Apa itu Henry?)
Henry: Oh,, this is the task given by Mr. Chen. I just read it, but I can’t understand it well. It is quite difficult I thought. Have you read it?
(Oh.. ini adalah tugas yang diberikan oleh oleh Pak guru Chen. Aku baru saja membacanya, tapi aku tidak bisa memahaminya dengan baik. Tugasnya cukup sulit menurutku. Apakah kamu sudah membacanya?)
Yuna : Yes, I have read it.
(Iya, aku sudah membaca tugasnya.)
Henry: What do you think?
(Bagaimana menurutmu?)
Yuna : I do think it is difficult. I also can’t understand it well.
(Aku juga berpikir itu sulit. Aku juga tidak dapat memahaminya dengan baik.)
Henry: Hm.. how if we do it together? Study together?
(Hm.. bagaimana kalau kita mengerjakan tugasnya bersama? Belajar bersama?)
Yuna : That’s good idea.
(Itu ide yang bagus.)
Henry: So, where will we go? At my house or yours?
(Jadi, kita akan kemana? Ke rumahku atau rumahmu?)
Yuna : I think, it is better if we study at my house. We can ask to my sister June if we get difficulties in doing the task. Probably my sister can help us.
(Aku pikir, lebih baik jika kita belajar bersama di rumahku. Kita bisa bertanya pada kakakku June jika kita mengalami kesulitan saat mengerjakan tugasnya. Mungkin saja kakakku bisa membantu kita.)
Henry: That’s right. At what time will we start?
(Itu benar. Jam berapa kita akan mulai belajar?)
Yuna : How about 3 p.m after school. Can you?
(Bagaimana kalau jam 3 sore sepulang sekolah. Kamu bisakan?)
Henry: Of course I can!
(Tentu saja aku bisa.)
Yuna: That’s good then.
(Baguslah kalau begitu.)
Henry: Oh.. the bell is ringing. Let’s go to class!
(Oh.. bel tanda masuk sudah berbunyi. Ayo kita masuk ke kelas!)
Yuna : Let’s go!
(Ayo!)