polski: Henryk Sienkiewicz, jeden z najwybitniejszych pisarzy polskich, cieszy się od stu lat największą poczytnością. Urodzony dnia 5 maja 1846r. w zubożałej rodzinie szlacheckiej na Podlasiu (w Woli Okrzejskiej pod Łukowem), chłopięce lata spędził na wsi, obserwując z bliska życie ludu, którego niedole przedstawił tak wiernie w swych wczesnych nowelach.Działalność literacką rozpoczął dość wcześnie, już w roku 1867 pisząc krytyki literackie, felietony na aktualne tematy, wreszcie nowele. Zarówno świetna forma tych krótkich opowiadań, jak i zawarta w nich myśl postępowa i patriotyczna zjednały młodemu pisarzowi wielki rozgłos. W nieco późniejszym okresie stworzył prawdziwe arcydzieła nowelistyki. Napisał książki takie jak: Krzyżacy, Quo vadis.
angielski: Henryk Sienkiewicz, one of the most outstanding Polish writers, is pleased for one hundred years with the greatest popularity. Natural-born of day 5 of May 1846 r. in the impoverished family of a gentleman on the Podlasie (in the Will of Okrzejska near Łuków), spent boyhood years in the country, observing the life of people from close up, of which presented adversities so faithfully in one's early nowelach.Dzia łalność literary began quite early, already 1867 in the year writing literary reviews, feature articles to points at issue, finally short stories. Both the great form of these brief stories, and progressive and patriotic thought included in them won to the young writer the great renown. In the a little bit more late period he created real master strokes of the short-story writing. He wrote such books as: Teutonic Knights, Quo vadis.
1 votes Thanks 2
Julcia54321He was bornin the village ofWolaOkrzejskaLukowskiin the groundinan impoverishednoble family, the coat of armsOszyk, side derivingfromTartars who had settledin Lithuania.His parents wereJosephSienkiewicz(1813-1896)andStefaniahomeCieciszowskaSienkiewicz(1820-1873). He was oneof six children(foursisters and abrother)[3].WillOkrzejskabelonged to thewriter'sgrandmother, Felicia Cieciszowskiej. He was baptizedin the neighboringvillage ofOkrzejain the church. St.Peter and Paul[4],the churchfoundedby thewriter'sgreat-grandmother. Familywith timemoved toGrotek, then toWygnanowa, PotkannynearPrzytyk, then to GrabowcówandWężyczynato finallylivesince 1861in Warsaw.
polski:
Henryk Sienkiewicz, jeden z najwybitniejszych pisarzy polskich, cieszy się od stu lat największą poczytnością.
Urodzony dnia 5 maja 1846r. w zubożałej rodzinie szlacheckiej na Podlasiu (w Woli Okrzejskiej pod Łukowem), chłopięce lata spędził na wsi, obserwując z bliska życie ludu, którego niedole przedstawił tak wiernie w swych wczesnych nowelach.Działalność literacką rozpoczął dość wcześnie, już w roku 1867 pisząc krytyki literackie, felietony na aktualne tematy, wreszcie nowele. Zarówno świetna forma tych krótkich opowiadań, jak i zawarta w nich myśl postępowa i patriotyczna zjednały młodemu pisarzowi wielki rozgłos. W nieco późniejszym okresie stworzył prawdziwe arcydzieła nowelistyki. Napisał książki takie jak: Krzyżacy, Quo vadis.
angielski:
Henryk Sienkiewicz, one of the most outstanding Polish writers, is pleased for one hundred years with the greatest popularity. Natural-born of day 5 of May 1846 r. in the impoverished family of a gentleman on the Podlasie (in the Will of Okrzejska near Łuków), spent boyhood years in the country, observing the life of people from close up, of which presented adversities so faithfully in one's early nowelach.Dzia łalność literary began quite early, already 1867 in the year writing literary reviews, feature articles to points at issue, finally short stories. Both the great form of these brief stories, and progressive and patriotic thought included in them won to the young writer the great renown. In the a little bit more late period he created real master strokes of the short-story writing. He wrote such books as: Teutonic Knights, Quo vadis.